Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - 蒙昧termination

蒙昧termination

連戦連敗勝手少女 勝算なんてノンストップ
百年戦争ひっぺがして 並べるの何故
あたし国境なんて興味ないし教科書も焼却炉
それでも結果脳内張り付けば 隠したって無駄っての知っている

街道風景情緒不安定 ゴミとか落ちて笑っちまうじゃん
当方途方に暮れてるんで ちょっとだけほっといて
これは全生涯の威信をかけちゃうプライドの決勝戦
片手に箒片手にちりとり 取るぜあっけにだって目線が違う

微動だに 微動だにしない? 指くわえて素知らぬ顔のまま
その異常さに異常さに 今 目を逸らしちゃ いけないかも

蒙昧termination

順を追って錆びる様が in your eyes?

マイクチェックマイクチェック1 and 2 and 3 and 4... ってやりすぎなんじゃ?
当方石橋叩いてるんで勘弁してよ please please
だけどchance＆chance で固定の概念 ぶっ壊してしまいたい
さあ 斜めに刺せるカウンターがちらほら 来るぞlike a ビショップでもっとやれ

「だーだーだーと呪文か経文 適当千万やりやがって
こんなのがプロフェッショナルなんてがっかりだ金返せ?」
懲りてないしふざけてない ただこのままじゃなんか以下略
まだ微動だに 微動だにしない? それでも疼く心がちらり
その異常さに異常さに 今 気づけるなら とりあえずはいいや
蒙昧termination
行こう 気が向いたら
順を追って錆びるのなら ご勝手に

Obscure termination

Girl who always loses, winning streak is out of the question
The Hundred Years' War was torn away and haphazardly arranged
I'm not interested in national borders and textbooks belong in the incinerator
Even so, if the result is hammered in on my brain, I understand that there's no point in hiding it

Unstable views of street scenes, things like garbage are hilarious
As for me, I can't think straight, so please just leave me alone
This is my lifetime showdown where I put my honor on the line
A broom in one hand, a dustpan in the other, I can see through the tricks

Is it okay to not move a muscle, not move a muscle? Looking on indifferently
Such abnormality, abnormality, maybe I shouldn't look away

Obscure termination

Some orderly rust in your eyes?

Mic check, mic check, 1 and 2 and 3 and 4... isn't that a little too much?
As for me, I cross my bridges before I come to them, so cut me some slack please please
But I want to break down the fixed concept of chance and chance
Come on, counterattacks coming at you like a bishop, time to sharpen it

"'Mumbo jumbo' and 'sacred texts,' you just talk nonsense
It's disappointing that this is considered professional, give me back my money!"
I'm not tired and I'm not joking, if I go on like this, I'll just...
Are you still just standing there, not moving a muscle? I can see the pain in your eyes
If you can realize the abnormality, abnormality, that's good enough for now
Obscure termination
Let's go, if you're up for it
If you're just going to rust away, go ahead