Текст и перевод песни UNISON SQUARE GARDEN - 蒙昧termination

蒙昧termination

連戦連敗勝手少女 勝算なんてノンストップ
百年戦争ひっぺがして 並べるの何故
あたし国境なんて興味ないし教科書も焼却炉
それでも結果脳内張り付けば 隠したって無駄っての知っている

街道風景情緒不安定 ゴミとか落ちて笑っちまうじゃん
当方途方に暮れてるんで ちょっとだけほっといて
これは全生涯の威信をかけちゃうプライドの決勝戦
片手に箒片手にちりとり 取るぜあっけにだって目線が違う

微動だに 微動だにしない? 指くわえて素知らぬ顔のまま
その異常さに異常さに 今 目を逸らしちゃ いけないかも

蒙昧termination

順を追って錆びる様が in your eyes?

マイクチェックマイクチェック1 and 2 and 3 and 4... ってやりすぎなんじゃ?
当方石橋叩いてるんで勘弁してよ please please
だけどchance＆chance で固定の概念 ぶっ壊してしまいたい
さあ 斜めに刺せるカウンターがちらほら 来るぞlike a ビショップでもっとやれ

「だーだーだーと呪文か経文 適当千万やりやがって
こんなのがプロフェッショナルなんてがっかりだ金返せ?」
懲りてないしふざけてない ただこのままじゃなんか以下略
まだ微動だに 微動だにしない? それでも疼く心がちらり
その異常さに異常さに 今 気づけるなら とりあえずはいいや
蒙昧termination
行こう 気が向いたら
順を追って錆びるのなら ご勝手に

蒙昧termination

Tu perds bataille après bataille, petite fille capricieuse, tu n'as aucune chance, c'est non-stop.
Tu veux renverser la guerre centenaire et les aligner, pourquoi ?
Je ne m'intéresse pas aux frontières, et les livres scolaires sont pour l'incinérateur.
Même si tu colles le résultat dans ton cerveau, tu sais que tu ne peux rien cacher.

Le paysage de la rue est instable, tu te moques des ordures qui traînent ?
Je suis perdu, laisse-moi tranquille un peu.
C'est la finale pour mon orgueil, je mets toute ma vie en jeu.
Un balai dans une main, une pelle dans l'autre, je te prends avec un regard différent, même si tu n'es qu'un rien.

Tu ne bouges pas, tu ne bouges pas ? Tu regardes d'un air innocent en te mordant les doigts.
Tu ne peux pas détourner le regard de cette anormalité, de cette anormalité maintenant.

蒙昧termination

Tu vois dans tes yeux comment je rouille progressivement ?

Check du micro, check du micro 1 et 2 et 3 et 4... Tu exagères, non ?
J'ai peur de franchir le pas, arrête, s'il te plaît, s'il te plaît.
Mais j'ai envie de casser les concepts fixes, avec chance et chance.
Allez, un contre en diagonale pointe son nez, viens comme un fou, like a bishop, fais-en plus.

“Tu chantes, tu récites des incantations, tu fais tout à l'aveugle.
C'est ça, ton professionnalisme, c'est décevant, rends-moi mon argent ?”
Je ne me suis pas lassé, je ne me moque pas, c'est juste que... sans ça, c'est tout sauf...
Tu ne bouges toujours pas, tu ne bouges toujours pas ? Mais ton cœur palpite légèrement.
Tu peux te rendre compte de cette anormalité, de cette anormalité maintenant, ça suffit pour l'instant.
蒙昧termination
Allons-y, si tu en as envie.
Si tu veux rouiller progressivement, fais comme tu veux.