DreAmeR - UNIST перевод на немецкий

DreAmeR

空虚で根拠のない自信
ブッ飛んだ夜貪って
自己満グルーヴにecSTaSy
誰もいない箱ん中で
[一生涯oh rIde oN tIme
余裕で夢中で気分爽快]
ゴキゲンにアゲなgaIN
ステージ誓った"Try agaIN"
[タカスギルソラヘfly
ヤミクモニメザセTry]

いつまでだって終わらないgame
くすぶってたって止まらないdaTe
MovIng oN movIng oN do IT!
どこまでだって止めれないrouTe
悩んでたって変わらないrUle
MovIng oN movIng oN
走り出せ"I doN'T kNow why?"

でっかい夢ほど挫けるもの
そう自分にいい聞かせて
「いつもなら」「明日から」って
一体いつからやんだよ?
[汗かいてベソかいたって
立ち上がれ不屈の闘志でfIghT!]
そぅ無期限に上げなgaIN
何度でも立ってtry agaIN
"アキラメズソラヘfly
カタクナニメザセTry"

いつまでだって譲れないdream
貫く身勝手かつてないphraSe
MovIng oN movIng oN do IT!
諦めないで生意気にpleaSe
抗って泣いて極端にcraze
MovIng oN movIng oN
走り出せ"I doN'T kNow why?"

いつまでだって終わらないgame
くすぶってたって止まらないdaTe
MovIng oN movIng oN do IT!
どこまでだって辞めれないrouTe
悩んでたって変わらないrUle
MovIng oN movIng oN走り出せ

いつまでだって譲れないdream
貫く身勝手かつてないphraSe
MovIng oN movIng oN do IT!
諦めないで生意気にpleaSe
抗って泣いて極端にcraze
MovIng oN movIng oN
走り出せ"I doN'T kNow why?"

Träumer

Leere und grundlose Zuversicht,
die Nächte durchfeiert,
Selbstzufriedener Groove in Ekstase,
in der leeren Kiste, wo niemand ist.
[Ein Leben lang, oh, राइड ऑन टाइम,
mit Leichtigkeit, begeistert, erfrischt.]
Bring die Stimmung hoch, wieder,
auf der Bühne geschworen "Versuchs nochmal".
[Zum zu hohen Himmel fliegen,
ziellos anstreben, versuchen.]

Ein Spiel, das niemals endet,
auch wenn ich unzufrieden bin, das Date hört nicht auf,
Weiter, weiter, mach es!
Eine Route, die nirgendwo aufhört,
auch wenn ich zweifle, die Regel ändert sich nicht,
Weiter, weiter,
lauf los, "Ich weiß nicht warum?"

Je größer der Traum, desto eher scheitert man,
so rede ich mir ein,
"Wie immer", "Ab morgen",
seit wann denn eigentlich?
[Auch wenn du schwitzt und Tränen vergießt,
steh auf, mit unbezwingbarem Kampfgeist, kämpfe!]
Ja, bring die Stimmung hoch, auf unbestimmte Zeit,
steh immer wieder auf, versuchs nochmal,
"Gib nicht auf, fliege zum Himmel,
strebe hartnäckig, versuche es."

Ein Traum, den ich niemals aufgeben werde,
durchziehe eigensinnig, eine noch nie dagewesene Phrase,
Weiter, weiter, mach es!
Gib nicht auf, sei frech, bitte,
wehre dich, weine, werde extrem verrückt,
Weiter, weiter,
lauf los "Ich weiß nicht warum?"

Ein Spiel, das niemals endet,
auch wenn ich unzufrieden bin, das Date hört nicht auf,
Weiter, weiter, mach es!
Eine Route, die ich nirgendwo aufgeben kann,
auch wenn ich zweifle, die Regel ändert sich nicht,
Weiter, weiter, lauf los.

Ein Traum, den ich niemals aufgeben werde,
durchziehe eigensinnig, eine noch nie dagewesene Phrase,
Weiter, weiter, mach es!
Gib nicht auf, sei frech, bitte,
wehre dich, weine, werde extrem verrückt,
Weiter, weiter,
lauf los "Ich weiß nicht warum?"