Текст и перевод песни UNIST - First

First

もう自分には嘘つけない
隠し切れない気持ちを
伝えてみようやっと昨日決心出来たよ

はにかむ八重歯が好きで気付けばもっと近付きたくて
ふれたらセカイが急に色付き始めたよ

Uh 鼓動ドキドキし過ぎて聞こえそう
Uh 今ならマドンナだってスルー

LOVE to ME
何て言うかな
LOVE to ME
でも嫌われたくない
Give your LOVE to ME
あぁ君以外何も見えない
Myfirst

ステディな関係なんていらないと思っていた
初めてだってNot a Cool Eazy GO!!
君と会うまでは

徹夜で考え抜いた
入念なデートプラン
まずは優しくエスコート
時間ピッタリ上映開始
君の横顔にkissをSTOP!!
まだ夜はこれから

Uh もぅソワソワ気持ちを隠せない
Uh 今ならバンジージャンプだってする

LOVE to ME
君が欲しい
LOVE to ME
夢で言えたのに
Give your LOVE to ME
あぁ君以外何も見えない
Myfirst

Ah この夜もダメなのかな?
感情がため息に変わる
0時超えて君がポツリ『帰りたくない。』

LOVE to ME
マジでいいの!?
LOVE to ME
もう止まらないよ!?
Give your LOVE to ME
あぁ君以外何も要らない
Myfirst

First

I can't lie to myself anymore
I can't hide these feelings
I'll finally tell you tomorrow

I like your charming tooth, and I want to get closer to you
When I touched you, my world suddenly became colorful

Uh My heart beats so fast I can hear it
Uh I would even skip over Madonna right now

LOVE to ME
What will you say?
LOVE to ME
But I don't want to be hated
Give your LOVE to ME
Oh! I can't see anything but you
My first

I thought I didn't need a steady relationship
This is my first time, not a Cool Eazy GO!!
Until I met you

I thought about it all night.
A meticulous date plan
First, I'll escort you gently
The screening will start right on time
I'll kiss you on the cheek!
The night is still young

Uh I can't hide my nervousness anymore
Uh I would even go bungee jumping right now

LOVE to ME
I want you
LOVE to ME
I could only say it in my dreams
Give your LOVE to ME
Oh! I can't see anything but you
My first

Ah Is tonight going to be a failure?
My feelings turn into sighs
After midnight, you say, "I don't want to go home."

LOVE to ME
Seriously, is it okay!?
LOVE to ME
Can't you stop me!?
Give your LOVE to ME
Oh! I don't need anything but you
My first