UNITY - Мое сердце как бигмак - перевод текста песни на немецкий

Мое сердце как бигмак - UNITYперевод на немецкий




Мое сердце как бигмак
Mein Herz ist wie ein Big Mac
Что за день такой
Was für ein Tag
Почему они так смотрят
Warum schauen sie so
Я же самый живой
Ich bin doch der Lebendigste
А они неистово спорят
Und sie streiten heftig
Я же вас отлично вижу
Ich sehe euch doch ganz genau
Скромность наигранная ваша
Eure gespielte Bescheidenheit
Мне опять сносит крышу
Mir dreht sich wieder alles
На сердце рванная рана
Auf meinem Herzen eine klaffende Wunde
Это явно не любовь
Das ist eindeutig keine Liebe
Я зашёл с шестерки
Ich bin mit einer Sechs eingestiegen
А ты сосешь, мою кровь
Und du saugst mein Blut
Ерш из боли и хлорки
Ein Gebräu aus Schmerz und Chlor
Старалась играла роль
Du hast dich bemüht, eine Rolle gespielt
Но, ты не первая такая
Aber du bist nicht die Erste
Очередная моя боль
Ein weiterer Schmerz für mich
Точка, да нет же запятая
Punkt, nein, ein Komma
Мое сердце, как бигмак
Mein Herz ist wie ein Big Mac
Откусила ты кусок
Du hast ein Stück abgebissen
Для меня это пустяк
Für mich ist das eine Kleinigkeit
Я теперь, как ветерок
Ich bin jetzt wie ein leichter Wind
Мое сердце, как бигмак
Mein Herz ist wie ein Big Mac
Откусила ты кусок
Du hast ein Stück abgebissen
Для меня это пустяк
Für mich ist das eine Kleinigkeit
Я теперь, как ветерок
Ich bin jetzt wie ein leichter Wind
Как ветерок, как ветерок
Wie ein leichter Wind, wie ein leichter Wind
Как ветерок
Wie ein leichter Wind
Эти карие глаза
Diese braunen Augen
Скромная улыбка опять
Wieder dieses bescheidene Lächeln
Смотрит она хитро, на меня
Sie schaut mich listig an
Думая, что дальше исполнять
Und überlegt, was sie als nächstes aufführt
И опять день сурка
Und wieder ein Murmeltiertag
Мои чувства как май тай
Meine Gefühle sind wie ein Mai Tai
В любви тебе признаюсь я
Ich gestehe dir meine Liebe
Ты цель достигла, улетай
Du hast dein Ziel erreicht, flieg davon
Но тебе, как и другим
Aber dir, wie auch den anderen
Важен в жизни статус
Ist der Status im Leben wichtig
Эмоции в шкафу храним
Emotionen bewahren wir im Schrank auf
Получая потом гадость
Und bekommen dann Gemeinheit
Исчерпал веру в любовь
Ich habe den Glauben an die Liebe erschöpft
Душа моя пустая
Meine Seele ist leer
Проходит время и я вновь
Die Zeit vergeht, und ich bin wieder
Течёт слеза скупая
Eine bittere Träne fließt
Мое сердце, как бигмак
Mein Herz ist wie ein Big Mac
Откусила ты кусок
Du hast ein Stück abgebissen
Для меня это пустяк
Für mich ist das eine Kleinigkeit
Я теперь, как ветерок
Ich bin jetzt wie ein leichter Wind
Мое сердце как бигмак
Mein Herz ist wie ein Big Mac
Откусила ты кусок
Du hast ein Stück abgebissen
Для меня это пустяк
Für mich ist das eine Kleinigkeit
Я теперь...
Ich bin jetzt...
Мое сердце, как бигмак
Mein Herz ist wie ein Big Mac
Откусила ты кусок
Du hast ein Stück abgebissen
Для меня это пустяк
Für mich ist das eine Kleinigkeit
Я теперь как ветерок
Ich bin jetzt wie ein leichter Wind
Мое сердце, как бигмак
Mein Herz ist wie ein Big Mac
Откусила ты кусок
Du hast ein Stück abgebissen
Для меня это пустяк
Für mich ist das eine Kleinigkeit
Я теперь, как ветерок
Ich bin jetzt wie ein leichter Wind
Как ветерок, как ветерок
Wie ein leichter Wind, wie ein leichter Wind
Как ветерок
Wie ein leichter Wind





Авторы: морозов руслан анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.