Текст и перевод песни UNITY - Новогодняя

Новогодняя

На хмурый город снова лягут огни
В серых многоэтажках
Из окон - маяки
Давно привыкли что декабрь ворчит
Дождями заметая
Следы года, c'est la vie
Цум, детский мир, рестор
Новые гаджеты
На стрессе все и в суете
Поверь, и даже ты!
Ещё буквально пару дней
Хоть все разряжены
Но знают точно что даст
Сил до весны
На новый год мы оденем новое
Пусть станут стерео все кто были моно
Мысли путаются снова
За слово не пойман, будем снова ждать
От года нового чуда, не подведи опять
Каждый выберет сам
Дома с близкими
Или на дикой тусе
Кто то выпьет бокал
А кому то кайф
Поспорить о вкусе
Я ни к тем ни к другим
Не примыкал
Просто провожу экскурсию
Новый год праздник number one
Напомню всем кто не в курсе
И хотя бы на миг пока этот бит
Всем радует уши
Сквозь яркий свет и конфетти
Давай сбежим с тобой, ну же
Под бой курантов мимо понтов московских и эмигрантов
Мы загадаем то что снова не сбудется ну и ладно
На новый год мы оденем новое
Пусть станут стерео все кто были моно
Мысли путаются снова
За слово не пойман, будем снова ждать
От года нового чуда, не подведи опять
На новый год мы оденем новое
Пусть станут стерео все кто были моно
Мысли путаются снова
За слово не пойман, будем снова ждать
От года нового чуда, не подведи опять

Nouvel An

Sur la ville sombre, les lumières se poseront à nouveau
Dans les immeubles gris
Des fenêtres - des phares
On s'est habitué depuis longtemps à ce que décembre grogne
Balayant avec des pluies
Les traces de l'année, c'est la vie
GUM, le monde des enfants, un restaurant
De nouveaux gadgets
Tout le monde est stressé et dans la hâte
Crois-moi, et même toi !
Encore quelques jours
Même si tout le monde est déchargé
Mais ils savent exactement ce que donnera
Des forces jusqu'au printemps
Pour le nouvel an, nous allons mettre du neuf
Que tous ceux qui étaient mono deviennent stéréo
Les pensées se brouillent à nouveau
Pour un mot pas pris, nous attendrons à nouveau
D'une année nouvelle un miracle, ne me déçois pas encore
Chacun choisira lui-même
À la maison avec les proches
Ou dans une soirée sauvage
Quelqu'un boira un verre
Et pour quelqu'un, c'est le kiff
Se disputer sur le goût
Je ne suis ni avec ceux-là ni avec ceux-là
Je ne me suis pas joint
Je donne juste une visite guidée
Le nouvel an est la fête numéro un
Je le rappelle à tous ceux qui ne sont pas au courant
Et au moins pour un moment tant que ce rythme
Tout le monde se régale les oreilles
À travers la lumière vive et les confettis
Allons-y, fuyons ensemble, allez
Au son des cloches, en passant les prétentions moscovites et les émigrés
Nous allons faire un souhait qui ne se réalisera pas encore une fois, et puis quoi
Pour le nouvel an, nous allons mettre du neuf
Que tous ceux qui étaient mono deviennent stéréo
Les pensées se brouillent à nouveau
Pour un mot pas pris, nous attendrons à nouveau
D'une année nouvelle un miracle, ne me déçois pas encore
Pour le nouvel an, nous allons mettre du neuf
Que tous ceux qui étaient mono deviennent stéréo
Les pensées se brouillent à nouveau
Pour un mot pas pris, nous attendrons à nouveau
D'une année nouvelle un miracle, ne me déçois pas encore