Война - UNITY перевод на немецкий

Война

Между небом и землей, сбой
Мир перевернуло вниз головой
Мы трава нас резали косой
Сидим теперь и курим под луной
Смотрю я на полную манящую луну
Выть хочу, как волк видно не засну
Друзья мои братки уже не со мной
У всех причины разные туман сплошной
Мы делаем по жизни выбор сами
Творим в юности чушь временами
Беспредел порождает страх и боль
Кто скажет в душе хозяин ты или моль
Для одной ты всегда любимый сын
Мама всегда вырвет сына из руин
Руины творим сами из жизни своей
По молодости и идиотских идей
Прости меня мама за то время
Мы сами за гнались это не система
Прости меня мама за седину твою
Я виноват перед тобой это признаю
Между небом и землей, сбой
Мир перевернуло вниз головой
Мы трава нас резали косой
Сидим теперь и курим под луной
Между небом и землей ад
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
Закрой глаза и попроси
Ни в коем случае не ставь все на весы
Луна освещает наш тернистый путь
Воины света не знают куда идуть
В трясину вступили и подняли муть
В воздухе страх тяжело вздохнуть
Воин ты света или тьмы скажи
Сможешь ответить без помощи ты
Уверен за грехи судить тебя будут
Не один грех братка там не забудут
Надеюсь есть у нас ещё время
Пока не постучали нам с тобою в темя
Проанализируй своё существование
Настрой обладание и сострадание
Будь терпимым братка к идиотам
Будь аккуратнее на поворотах
Постарайся под грузом не прогнуться
Таким образом там мечи куются
Между небом и землей, сбой
Мир перевернуло вниз головой
Мы трава нас резали косой
Сидим теперь мы курим под луной
Между небом и землей, ад
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
Закрой глаза и попроси
Ни в коем случае не ставь все на весы
И снова вижу родной блеск луны
Гложет меня не мое чувство вины
Вроде нигде сейчас не косячил
Но как будто кого то одурачил
Ощущение давно забытое
Очень давно когда то пережитое
Возможно это не мое тело
От этой мысли тело заболело
Тело дано нам не просто так
Оно нам друг, но никак не враг
Прокачай, береги и не бросай
С кайфом живи и в любви утопай
Парни не скоро увидимся с вами
Там где ходят ангелы под парусами
Там где водопады верх ногами
Там солнце светит райскими цветами
Между небом и землей, сбой
Мир перевернуло вниз головой
Мы трава нас резали косой
Сидим теперь мы курим под луной
Между небом и землей, ад
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
Закрой глаза и попроси
Ни в коем случае не ставь все на весы
Между небом и землей, сбой
Мир перевернуло вниз головой
Мы трава нас резали косой
Сидим теперь мы курим под луной
Между небом и землей, ад
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
Закрой глаза и попроси
Ни в коем случае не ставь все на весы

Krieg

Zwischen Himmel und Erde, eine Störung
Die Welt wurde auf den Kopf gestellt
Wir sind Gras, man mähte uns mit der Sense
Jetzt sitzen wir da und rauchen unter dem Mond
Ich schaue auf den vollen, verlockenden Mond
Ich will heulen wie ein Wolf, offensichtlich werde ich nicht einschlafen
Meine Freunde, meine Brüder, sind nicht mehr bei mir
Jeder hat andere Gründe, dichter Nebel
Wir treffen im Leben selbst unsere Entscheidungen
Machen in der Jugend manchmal Unsinn
Gesetzlosigkeit erzeugt Angst und Schmerz
Wer sagt dir, ob du Herr deiner Seele bist oder eine Motte
Für eine bist du immer der geliebte Sohn
Mama wird ihren Sohn immer aus den Ruinen ziehen
Ruinen erschaffen wir selbst aus unserem Leben
Aus jugendlichem Leichtsinn und idiotischen Ideen
Vergib mir, Mama, für diese Zeit
Wir haben uns selbst verrannt, es ist nicht das System
Vergib mir, Mama, für deine grauen Haare
Ich bin schuldig vor dir, das erkenne ich an
Zwischen Himmel und Erde, eine Störung
Die Welt wurde auf den Kopf gestellt
Wir sind Gras, man mähte uns mit der Sense
Jetzt sitzen wir da und rauchen unter dem Mond
Zwischen Himmel und Erde, Hölle
Du weißt nicht, wie du einen Schritt zurück machen sollst
Schließe deine Augen und bitte darum
Stell auf keinen Fall alles auf die Waage
Der Mond beleuchtet unseren dornigen Weg
Krieger des Lichts wissen nicht, wohin sie gehen
Wir sind in den Sumpf getreten und haben Schlamm aufgewirbelt
In der Luft liegt Angst, es ist schwer zu atmen
Bist du ein Krieger des Lichts oder der Dunkelheit, sag mir
Kannst du das ohne Hilfe beantworten?
Ich bin sicher, für deine Sünden wirst du gerichtet werden
Nicht eine Sünde, mein Bruder, wird dort vergessen
Ich hoffe, wir haben noch Zeit
Bevor sie uns an die Schläfen klopfen
Analysiere deine Existenz
Stell dich auf Besitz und Mitgefühl ein
Sei tolerant, mein Bruder, gegenüber Idioten
Sei vorsichtiger in den Kurven
Versuche, dich nicht unter der Last zu beugen
Auf diese Weise werden dort Schwerter geschmiedet
Zwischen Himmel und Erde, eine Störung
Die Welt wurde auf den Kopf gestellt
Wir sind Gras, man mähte uns mit der Sense
Jetzt sitzen wir da und rauchen unter dem Mond
Zwischen Himmel und Erde, Hölle
Du weißt nicht, wie du einen Schritt zurück machen sollst
Schließe deine Augen und bitte darum
Stell auf keinen Fall alles auf die Waage
Und wieder sehe ich den vertrauten Glanz des Mondes
Mich quält ein Schuldgefühl, das nicht meins ist
Ich habe doch eigentlich nirgendwo Mist gebaut
Aber es ist, als hätte ich jemanden getäuscht
Ein längst vergessenes Gefühl
Vor langer Zeit einmal erlebt
Vielleicht ist das nicht mein Körper
Bei diesem Gedanken wurde mein Körper krank
Der Körper ist uns nicht einfach so gegeben
Er ist unser Freund, keinesfalls unser Feind
Trainiere ihn, pflege ihn und lass ihn nicht im Stich
Lebe mit Freude und bade in Liebe
Jungs, wir werden uns nicht bald wiedersehen
Dort, wo Engel unter Segeln wandeln
Dort, wo Wasserfälle kopfüber stehen
Dort scheint die Sonne in paradiesischen Farben
Zwischen Himmel und Erde, eine Störung
Die Welt wurde auf den Kopf gestellt
Wir sind Gras, man mähte uns mit der Sense
Jetzt sitzen wir da und rauchen unter dem Mond
Zwischen Himmel und Erde, Hölle
Du weißt nicht, wie du einen Schritt zurück machen sollst
Schließe deine Augen und bitte darum
Stell auf keinen Fall alles auf die Waage
Zwischen Himmel und Erde, eine Störung
Die Welt wurde auf den Kopf gestellt
Wir sind Gras, man mähte uns mit der Sense
Jetzt sitzen wir da und rauchen unter dem Mond
Zwischen Himmel und Erde, Hölle
Du weißt nicht, wie du einen Schritt zurück machen sollst
Schließe deine Augen und bitte darum
Stell auf keinen Fall alles auf die Waage