Жизнь одна - UNITY перевод на немецкий

Жизнь одна

Испытание в жизни, два ноль два два
Мне тридцать девять, а опыта на два - поколения
Я и мечтать не мог, что попаду сюда
В эту эпоху и россии становления
Я не курю пацаны, ни чего не курю
Могу выпить, загнать чутка за политику
Вспомнить наши вылазки, по молодости
Понимаю уже, нашу убитую специфику
Почему все так жизнь преподносит
Вроде нужное есть, и ничего лишнего
Бьет по ногам, потом помощи просит
Дело не идёт, не вини всевышнего
Попутный ветер гонит, меня в москву
Лечу я с кайфом, по м четыре
Я осознал, и новую главу пишу
Кто не вдупляет, смотрите братцы шире
Жизнь одна, живи и не жалей ооо
Жизнь одна, до дна ее испей ооо
Москва не удомля, все в своё время
Я часто задаюсь к себе вопросами
Как сделал я, что за выбранная схема
Жизнь с заносами, неврозами и прозами
Родился я, в горбачева времена
В казахстане, но я далеко не казах
Любимым уроком, конечно была физра
Был троечником, я мечтал о морях
Надежда евгеньевна, помните?
Как говорили, что я буду дворником
А я не дворник, но работаю на суше
Не люблю сырость, я там где посуше
Я эти строки писал больным наглухо
Тридцать восемь долбит и сопли на кулак
Лихорадило, не чувствовал запаха
Думал все, неее ну я же не слабак
Жизнь одна, живи и не жалей ооо
Жизнь одна, до дна ее испей ооо
После школы путяга и технарь
Работа в автопарке, авто слесарем
Начальник просто, сумасшедший аватар
Крутил круги по цехам он цезарем
Потом стройка и веселая аэс
От зп к зп перебиваешься
Ты и дальше так хочешь, балбес
Карьеру строить, надо не сломаешься
Ну вот, собака окно вокзал москва
Так тошно было, первое время
Осели мы, в знаменитых люберах
Приходилось быть, мне капитаном немо
Далее по жизни, было, много сожалений
Но без них, практически нельзя
Разрушений заключений и прощений
Братан я говорил, это другие полюса
Жизнь одна, живи и не жалей ооо
Жизнь одна, до дна ее испей ооо
Жизнь одна, живи и не жалей ооо
Жизнь одна, до дна ее испей ооо

Das Leben ist eins

Eine Prüfung im Leben, zwei null zwei zwei
Ich bin neununddreißig, und habe Erfahrung für zwei - Generationen
Ich konnte nicht einmal träumen, dass ich hierher komme
In diese Epoche und Russlands Werdung
Ich rauche nicht, Jungs, ich rauche überhaupt nichts
Kann was trinken, ein bisschen über Politik reden
Mich an unsere Ausflüge in der Jugend erinnern
Verstehe schon unsere kaputte Spezifik
Warum das Leben alles so präsentiert
Scheinbar ist das Nötige da, und nichts Überflüssiges
Schlägt auf die Beine, bittet dann um Hilfe
Wenn's nicht läuft, gib nicht dem Allmächtigen die Schuld
Der günstige Wind treibt mich nach Moskau
Ich fliege mit Genuss, auf der M vier
Ich habe es begriffen und schreibe ein neues Kapitel
Wer es nicht kapiert, schaut weiter, Leute
Das Leben ist eins, lebe und bereue nicht ооо
Das Leben ist eins, trink es bis zum Grund aus ооо
Moskau ist nicht Udomlya, alles zu seiner Zeit
Ich stelle mir oft Fragen
Wie ich es gemacht habe, was für ein gewähltes Schema
Ein Leben mit Schleudern, Neurosen und Prosa
Ich wurde in Gorbatschows Zeiten geboren
In Kasachstan, aber ich bin weit kein Kasache
Mein Lieblingsfach war natürlich Sport
Ich war ein Dreierschüler, ich träumte von Meeren
Nadeschda Jewgenjewna, erinnern Sie sich?
Wie Sie sagten, dass ich ein Straßenkehrer werde
Aber ich bin kein Straßenkehrer, sondern arbeite an Land
Ich mag keine Feuchtigkeit, ich bin da, wo es trockener ist
Ich habe diese Zeilen todkrank geschrieben
Achtunddreißig Grad Fieber und Rotz an der Faust
Ich hatte Schüttelfrost, habe nichts gerochen
Dachte schon, das war's, neee, ich bin doch kein Schwächling
Das Leben ist eins, lebe und bereue nicht ооо
Das Leben ist eins, trink es bis zum Grund aus ооо
Nach der Schule die Berufsschule und die Technikerschule
Arbeit im Fuhrpark, als Autoschlosser
Der Chef war einfach ein verrückter Avatar
Er drehte seine Runden in den Werkstätten wie ein Cäsar
Dann die Baustelle und das lustige AKW
Man hangelt sich von Gehalt zu Gehalt
Willst du so weitermachen, Dummkopf?
Karriere machen, du darfst nicht zerbrechen
Na ja, Hund, Fenster, Bahnhof, Moskau
Es war so übel, die erste Zeit
Wir haben uns in den berühmten Ljuberzach niedergelassen
Ich musste Kapitän Nemo sein
Weiter im Leben gab es viele Bedauern
Aber ohne sie geht es praktisch nicht
Zerstörungen, Schlüsse und Vergebungen
Mein Lieber, ich sagte doch, das sind andere Pole
Das Leben ist eins, lebe und bereue nicht ооо
Das Leben ist eins, trink es bis zum Grund aus ооо
Das Leben ist eins, lebe und bereue nicht ооо
Das Leben ist eins, trink es bis zum Grund aus ооо