Текст и перевод песни UNITY - Жизнь одна
Испытание
в
жизни,
два
ноль
два
два
Life's
test,
two-oh-two-two
Мне
тридцать
девять,
а
опыта
на
два
- поколения
I'm
thirty-nine,
but
have
experience
for
two
generations
Я
и
мечтать
не
мог,
что
попаду
сюда
I
couldn't
have
imagined
ending
up
here
В
эту
эпоху
и
россии
становления
In
this
era,
in
this
time
of
Russia's
formation
Я
не
курю
пацаны,
ни
чего
не
курю
I
don't
smoke,
babe,
I
don't
smoke
anything
Могу
выпить,
загнать
чутка
за
политику
I
can
drink,
get
a
little
political
Вспомнить
наши
вылазки,
по
молодости
Remember
our
trips,
back
in
our
youth
Понимаю
уже,
нашу
убитую
специфику
I
already
understand,
our
destroyed
specificity
Почему
все
так
жизнь
преподносит
Why
does
life
present
everything
like
this
Вроде
нужное
есть,
и
ничего
лишнего
Seems
like
there's
the
necessary,
and
nothing
extra
Бьет
по
ногам,
потом
помощи
просит
It
hits
you
in
the
legs,
then
asks
for
help
Дело
не
идёт,
не
вини
всевышнего
If
things
aren't
going
well,
don't
blame
the
Almighty
Попутный
ветер
гонит,
меня
в
москву
A
favorable
wind
pushes
me
towards
Moscow
Лечу
я
с
кайфом,
по
м
четыре
I'm
flying
with
pleasure,
on
the
M4
Я
осознал,
и
новую
главу
пишу
I've
realized,
and
am
writing
a
new
chapter
Кто
не
вдупляет,
смотрите
братцы
шире
Who
doesn't
understand,
look
wider,
brother
Жизнь
одна,
живи
и
не
жалей
ооо
Life
is
one,
live
and
don't
regret
ooo
Жизнь
одна,
до
дна
ее
испей
ооо
Life
is
one,
drink
it
to
the
bottom
ooo
Москва
не
удомля,
все
в
своё
время
Moscow
doesn't
coddle,
everything
in
its
time
Я
часто
задаюсь
к
себе
вопросами
I
often
ask
myself
questions
Как
сделал
я,
что
за
выбранная
схема
How
did
I
do
it,
what's
this
chosen
scheme
Жизнь
с
заносами,
неврозами
и
прозами
Life
with
skids,
neuroses
and
prose
Родился
я,
в
горбачева
времена
I
was
born
in
Gorbachev's
time
В
казахстане,
но
я
далеко
не
казах
In
Kazakhstan,
but
I'm
far
from
Kazakh
Любимым
уроком,
конечно
была
физра
My
favorite
subject,
of
course,
was
physical
education
Был
троечником,
я
мечтал
о
морях
I
was
a
C
student,
I
dreamed
of
the
seas
Надежда
евгеньевна,
помните?
Hope
Evgenievna,
remember?
Как
говорили,
что
я
буду
дворником
How
they
said
I'd
be
a
janitor
А
я
не
дворник,
но
работаю
на
суше
I'm
not
a
janitor,
but
I
work
on
land
Не
люблю
сырость,
я
там
где
посуше
I
don't
like
dampness,
I'm
where
it's
drier
Я
эти
строки
писал
больным
наглухо
I
wrote
these
lines
while
seriously
ill
Тридцать
восемь
долбит
и
сопли
на
кулак
Thirty-eight
pounding
and
snot
on
my
fist
Лихорадило,
не
чувствовал
запаха
Fever,
couldn't
smell
Думал
все,
неее
ну
я
же
не
слабак
Thought,
no,
I'm
not
a
weakling
Жизнь
одна,
живи
и
не
жалей
ооо
Life
is
one,
live
and
don't
regret
ooo
Жизнь
одна,
до
дна
ее
испей
ооо
Life
is
one,
drink
it
to
the
bottom
ooo
После
школы
путяга
и
технарь
After
school,
a
trade
school
and
a
technical
college
Работа
в
автопарке,
авто
слесарем
Work
in
the
auto
depot,
an
auto
mechanic
Начальник
просто,
сумасшедший
аватар
The
boss
was
simply
a
crazy
avatar
Крутил
круги
по
цехам
он
цезарем
He
circled
the
shops
like
a
Caesar
Потом
стройка
и
веселая
аэс
Then
construction
and
a
cheerful
nuclear
power
plant
От
зп
к
зп
перебиваешься
From
paycheck
to
paycheck,
you're
scraping
by
Ты
и
дальше
так
хочешь,
балбес
You
want
to
keep
going
like
this,
you
goofball?
Карьеру
строить,
надо
не
сломаешься
To
build
a
career,
you
have
to
be
strong
Ну
вот,
собака
окно
вокзал
москва
Well,
dog,
the
window,
the
station,
Moscow
Так
тошно
было,
первое
время
It
was
so
nauseating,
the
first
time
Осели
мы,
в
знаменитых
люберах
We
settled
in
the
famous
Lyubertsy
Приходилось
быть,
мне
капитаном
немо
I
had
to
be
Captain
Nemo
Далее
по
жизни,
было,
много
сожалений
Further
down
the
road,
there
were
many
regrets
Но
без
них,
практически
нельзя
But
practically
impossible
to
live
without
them
Разрушений
заключений
и
прощений
Demolition,
conclusions
and
farewells
Братан
я
говорил,
это
другие
полюса
Bro,
I've
said
it,
these
are
different
poles
Жизнь
одна,
живи
и
не
жалей
ооо
Life
is
one,
live
and
don't
regret
ooo
Жизнь
одна,
до
дна
ее
испей
ооо
Life
is
one,
drink
it
to
the
bottom
ooo
Жизнь
одна,
живи
и
не
жалей
ооо
Life
is
one,
live
and
don't
regret
ooo
Жизнь
одна,
до
дна
ее
испей
ооо
Life
is
one,
drink
it
to
the
bottom
ooo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.