История в жизнь - UNITY перевод на немецкий

История в жизнь

Синее небо, оранжевый закат
Синее небо, оранжевый закат
На дворе девяностые, это прошлое
Нет интернета, ничего пошлого
Дети на улицах с утра до темна
Вся территория ими покорена
Трое парней шеснадцати лет
Побратались для открытия новых мест
Им на хвост упала девчонка
Звали этого беса аленка
Аленка была стройна как пацан
Доска две руки настоящий дружбан
Куда только они не залазили
Два магазина и склад ограбили
Безнаказанность им вскружило голову
Пошли через неделю на дело новое
Аленка опомнилась и стала угрожать
Сбив с ног надругались, некого позвать
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Пролетело двенадцать зим не простых
Та самая аленка уже из волевых
Дослужилась она до майора мвд
Встретила первого на белом жигуле
Сидел он крепко в долгах и на игле
При их случайной встрече был он на шмеле
Также случайно сделал шаг он из окна
Смыв при этом свои грехи сполна
В скоре со вторым встретилась она
В банду блек риэлторов была внедрена
Федя в банде оказался не последним пацаном
Он был силён, халка или шрека геном
Долго придумывала она ему месть
Судьба опередила, не дала ему поесть
Заехал федя в свой любимый ресторан
Где его поджидал давний враг хасан
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Спит и видит, тот самый во сне день
Руки в крови отбиваясь от гиен
Желтые глаза вокруг в темноте
Она словно на раскалённой плите
Самый главный остался вражина
Руки трясёт от адреналина
Каждой клеткой тела и души
Жаждет мести она как не крути
Но господь не оставил ее одну
Душа ее нужна ему, не отдаст огню
Грех на душу нельзя ей брать
Ведь у неё есть престарелая мать
Как судьбе удобно, антоном его назвали
Он был умён, от рук его погибали
Близкий партнёр, антона заказал
И весь бизнес к рукам своим прибрал
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат

Geschichte ins Leben

Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Draußen sind die Neunziger, das ist Vergangenheit
Kein Internet, nichts Schmutziges
Kinder auf den Straßen von morgens bis abends
Das ganze Gebiet ist von ihnen erobert
Drei Jungs, sechzehn Jahre alt
Verbrüderten sich, um neue Orte zu entdecken
Ein Mädchen heftete sich an ihre Fersen
Dieser Teufel wurde Alenka genannt
Alenka war schlank wie ein Junge
Ein Brett, zwei Arme, ein echter Kumpel
Wo sie nicht überall herumkletterten
Zwei Läden und ein Lagerhaus ausgeraubt
Die Straflosigkeit stieg ihnen zu Kopf
Eine Woche später gingen sie auf eine neue Sache
Alenka kam zur Besinnung und begann zu drohen
Sie schlugen sie nieder, missbrauchten sie, niemanden, den sie rufen konnte
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Düfte des Sommers, die jeder schätzt
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Uns fehlte die Zeit, sie auszuleihen
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Düfte des Sommers, die jeder schätzt
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Uns fehlte die Zeit, sie auszuleihen
Zwölf schwere Winter sind vergangen
Dieselbe Alenka ist jetzt eine der Willensstarken
Sie hat es bis zum Major der Polizei geschafft
Traf den Ersten in einem weißen Schiguli
Er steckte tief in Schulden und an der Nadel
Bei ihrem zufälligen Treffen war er auf Droge
Ebenso zufällig machte er einen Schritt aus dem Fenster
Und wusch damit seine Sünden restlos rein
Bald traf sie sich mit dem Zweiten
Sie wurde in eine Bande schwarzer Makler eingeschleust
Fedja war in der Bande kein unbedeutender Junge
Er war stark, ein Gen von Hulk oder Shrek
Lange überlegte sie sich eine Rache für ihn
Das Schicksal kam ihr zuvor, ließ ihn nicht essen
Fedja fuhr in sein Lieblingsrestaurant
Wo ihn sein alter Feind Hassan erwartete
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Düfte des Sommers, die jeder schätzt
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Uns fehlte die Zeit, sie auszuleihen
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Düfte des Sommers, die jeder schätzt
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Uns fehlte die Zeit, sie auszuleihen
Sie träumt und sieht im Schlaf diesen einen Tag
Hände voller Blut, sich gegen Hyänen wehrend
Gelbe Augen ringsum in der Dunkelheit
Sie ist wie auf einer glühenden Herdplatte
Der größte Schurke ist übrig geblieben
Ihre Hände zittern vor Adrenalin
Mit jeder Zelle ihres Körpers und ihrer Seele
Sehnt sie sich nach Rache, wie man es auch dreht
Aber der Herr hat sie nicht allein gelassen
Ihre Seele ist ihm wichtig, er wird sie nicht dem Feuer überlassen
Sie darf keine Sünde auf sich nehmen
Denn sie hat eine betagte Mutter
Wie passend vom Schicksal, Anton wurde er genannt
Er war klug, durch seine Hände starben Menschen
Ein enger Partner hat Anton in Auftrag gegeben
Und das ganze Geschäft an sich gerissen
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Düfte des Sommers, die jeder schätzt
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Uns fehlte die Zeit, sie auszuleihen
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Düfte des Sommers, die jeder schätzt
Blauer Himmel, oranger Sonnenuntergang
Uns fehlte die Zeit, sie auszuleihen