История в жизнь - UNITY перевод на французский

История в жизнь

Синее небо, оранжевый закат
Синее небо, оранжевый закат
На дворе девяностые, это прошлое
Нет интернета, ничего пошлого
Дети на улицах с утра до темна
Вся территория ими покорена
Трое парней шеснадцати лет
Побратались для открытия новых мест
Им на хвост упала девчонка
Звали этого беса аленка
Аленка была стройна как пацан
Доска две руки настоящий дружбан
Куда только они не залазили
Два магазина и склад ограбили
Безнаказанность им вскружило голову
Пошли через неделю на дело новое
Аленка опомнилась и стала угрожать
Сбив с ног надругались, некого позвать
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Пролетело двенадцать зим не простых
Та самая аленка уже из волевых
Дослужилась она до майора мвд
Встретила первого на белом жигуле
Сидел он крепко в долгах и на игле
При их случайной встрече был он на шмеле
Также случайно сделал шаг он из окна
Смыв при этом свои грехи сполна
В скоре со вторым встретилась она
В банду блек риэлторов была внедрена
Федя в банде оказался не последним пацаном
Он был силён, халка или шрека геном
Долго придумывала она ему месть
Судьба опередила, не дала ему поесть
Заехал федя в свой любимый ресторан
Где его поджидал давний враг хасан
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Спит и видит, тот самый во сне день
Руки в крови отбиваясь от гиен
Желтые глаза вокруг в темноте
Она словно на раскалённой плите
Самый главный остался вражина
Руки трясёт от адреналина
Каждой клеткой тела и души
Жаждет мести она как не крути
Но господь не оставил ее одну
Душа ее нужна ему, не отдаст огню
Грех на душу нельзя ей брать
Ведь у неё есть престарелая мать
Как судьбе удобно, антоном его назвали
Он был умён, от рук его погибали
Близкий партнёр, антона заказал
И весь бизнес к рукам своим прибрал
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат
Синее небо, оранжевый закат
Запахи лета, ими все дорожат
Синее небо, оранжевый закат
Не хватило нам времени в прокат

Histoire dans la vie

Ciel bleu, coucher de soleil orange
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Dans les années 90, c'est le passé
Pas d'Internet, rien de vulgaire
Les enfants dans la rue du matin au soir
Tout le territoire est à eux
Trois garçons de seize ans
Se sont liés d'amitié pour découvrir de nouveaux endroits
Une fille leur est tombée dessus
Ils appelaient ce démon Alenka
Alenka était mince comme un garçon
Une planche à deux mains, un vrai copain
Ils ont grimpé partout
Ils ont pillé deux magasins et un entrepôt
L'impunité leur a monté à la tête
Ils sont partis pour une nouvelle affaire une semaine plus tard
Alenka s'est réveillée et a commencé à menacer
Ils l'ont mise à terre, l'ont maltraitée, personne à qui s'adresser
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Parfums d'été, tout le monde les chérit
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Nous n'avions pas assez de temps à louer
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Parfums d'été, tout le monde les chérit
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Nous n'avions pas assez de temps à louer
Douze hivers difficiles se sont écoulés
La même Alenka est déjà une femme forte
Elle a été promue major de la police
Elle a rencontré le premier sur une Lada blanche
Il était fortement endetté et accro à la drogue
Lors de leur rencontre fortuite, il était sous l'influence de la drogue
Il a également fait un pas par la fenêtre par accident
Nettoyer ses péchés à fond
Bientôt, elle a rencontré le second
Elle a été intégrée à un groupe de courtiers immobiliers noirs
Fedya était un mec pas banal dans le groupe
Il était fort, le génome de Hulk ou de Shrek
Elle a longuement réfléchi à sa vengeance
Le destin a pris de l'avance, ne lui a pas permis de manger
Fedya est allé à son restaurant préféré
Où Hassan, son ennemi de longue date, l'attendait
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Parfums d'été, tout le monde les chérit
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Nous n'avions pas assez de temps à louer
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Parfums d'été, tout le monde les chérit
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Nous n'avions pas assez de temps à louer
Il rêve du jour, celui-là, dans son sommeil
Les mains dans le sang en se défendant des hyènes
Des yeux jaunes autour dans l'obscurité
Elle est comme sur une plaque brûlante
Le principal est toujours l'ennemi
Ses mains tremblent d'adrénaline
Avec chaque cellule de son corps et de son âme
Elle veut se venger, quoi qu'il arrive
Mais le Seigneur ne l'a pas laissée seule
Il a besoin de son âme, il ne la laissera pas au feu
Elle ne peut pas prendre le péché sur son âme
Après tout, elle a une mère âgée
Comme il est pratique pour le destin, ils l'ont appelé Anton
Il était intelligent, il est mort sous ses mains
Un partenaire proche, Anton l'a fait tuer
Et il a pris tout le business pour lui
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Parfums d'été, tout le monde les chérit
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Nous n'avions pas assez de temps à louer
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Parfums d'été, tout le monde les chérit
Ciel bleu, coucher de soleil orange
Nous n'avions pas assez de temps à louer