UNITY - Мама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни UNITY - Мама




Мама
Mom
Открываю я глаза свои
I open my eyes
Мои легкие разрывает
My lungs are bursting
На планете новый пассажир
A new passenger on the planet
Конечно она меня встречает
Of course, she meets me
Твой запах и улыбка мама
Your scent and smile, Mom
Спокойствие и вера в меня
Peace and faith in me
Мотивирует нести это знамя
Motivates me to carry this banner
Опасаясь перекрестного огня
Fearing crossfire
Ты всегда рядом, когда нужно
You're always there when I need you
Сердце чувствует, сын в беде
My heart feels, son is in trouble
Ничего не утаишь, хоть и лжём мы дружно
You can't hide anything, even though we lie together
Не скрыть, проблемы от тебя нигде
You can't hide problems from you anywhere
Мама ты нас видела разными
Mom, you saw us different
Убитыми, сердитыми и разбитыми
Killed, angry, and broken
Веселыми, влюблёнными и под кайфами
Happy, in love, and high
Голодными, опустошёнными и сытыми
Hungry, empty, and full
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Я тебя вижу и буду с тобой
I see you and will be with you
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Держу тебя, своею рукой
I hold you, with my hand
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Я тебя вижу и буду с тобой
I see you and will be with you
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Прикрою тебя, своею спиной
I'll cover you, with my back
Мама, ты для меня больше чем отец
Mom, you are more than a father to me
Прости пап мне эти слова
Forgive Dad for these words
Благодаря тебе мама, я боец
Thanks to you, Mom, I'm a fighter
Ты научила, смотреть проблемам в глаза
You taught me to look problems in the eye
Клоун ты, когда стесняешься родителей
You're a clown when you're shy of your parents
Ты просто отгородился щитами
You just shielded yourself
Ты не живешь, ты просто зритель
You don't live, you're just a spectator
Что смотришь, позвони своей маме
What are you watching, call your mom
У кого не было материнской ласки
Those who didn't have a mother's affection
Знайте, вас лишили в детстве сказки
Know, you were deprived of a childhood fairy tale
Вы дети печали, в вас эмоции стирали
You are children of sorrow, your emotions were erased
Не просто так, первое слово мама
It's not just like that, the first word is Mom
Знаю по себе, когда она рядом
I know from myself, when she's around
Любая в жизни трудность, уже не драма
Any difficulty in life is no longer a drama
Исцеляет разум, вопреки всем цитатам
Heals the mind, despite all the quotes
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Я тебя вижу и буду с тобой
I see you and will be with you
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Держу тебя, своею рукой
I hold you, with my hand
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Я тебя вижу и буду с тобой
I see you and will be with you
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Прикрою тебя, своею спиной
I'll cover you, with my back
Сейчас смотрю с прожитых мною лет
Now I look back from the years I've lived
Косячил страшно, как ты это терпела
I messed up terribly, how did you tolerate it
Сегодня я отец, и вот мой ответ
Today I'm a father, and here's my answer
Я переосмыслил жизнь, душа болела
I rethought my life, my soul ached
Как много поступков глупых совершаем
How many stupid things we do
Не думая о последствиях
Without thinking about the consequences
В юности эмоции нами управляют
In our youth, emotions control us
Позже ищем виноватых в бедствиях
Later, we look for the guilty in disasters
Я очень рад, что ты моя мама
I'm so glad you're my mom
Другой судьбы я не хотел и не желаю
I didn't want and don't want any other destiny
Только прошу, береги себя
Just please, take care of yourself
Не переживай я все понимаю
Don't worry, I understand everything
Мы очень редко говорим прости
We rarely say sorry
Ещё реже мы говорим, люблю тебя
Even less often, we say, I love you
Дай боже нам не застрять на пол пути
God grant us not to get stuck halfway
Сейчас, я все тебе скажу любя
Now, I'll tell you everything, loving you
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Я тебя вижу и буду с тобой
I see you and will be with you
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Держу тебя, своею рукой
I hold you, with my hand
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Я тебя вижу и буду с тобой
I see you and will be with you
Мама, где бы я не был
Mom, wherever I am
Прикрою тебя, своею спиной
I'll cover you, with my back





Авторы: морозов руслан анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.