UNITY - Молодость - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UNITY - Молодость




Молодость
Jeunesse
Аааа аааа
Aaaa aaaa
Аааа аааа
Aaaa aaaa
Я горел
J'ai brûlé
Я летел
J'ai volé
Падал я
Je suis tombé
И снова вставал
Et j'ai recommencé à me lever
Я хотел
Je voulais
Я умел
Je savais
Делал я
J'ai fait
Всё что хочу
Tout ce que je voulais
Я смотрел
J'ai regardé
Я любил
J'ai aimé
А ты нет
Et toi non
А я дальше жил
Et j'ai continué à vivre
Я страдал
J'ai souffert
Я молчал
Je me suis tu
Иногда нет
Parfois non
Громко кричал
J'ai crié fort
Наивная молодость и тот самый кураж
La jeunesse naïve et cette énergie folle
Гулянки,драки и воровства стаж
Fêtes, bagarres et vols, c'est mon expérience
Гонки на жигулях по тёмным дворам
Courses en Lada dans les cours sombres
Предкам мы, всегда катали по ушам
On a toujours menti à nos parents
Мол трезвый, я был за рулем
Disant que j'étais sobre au volant
Да не парьтесь для пацанов не тот объём
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas assez pour les garçons
Она сама хотела я не виноват
Elle le voulait elle-même, je n'y suis pour rien
Конечно резинки не было, я не телепат
Bien sûr, il n'y avait pas de préservatif, je ne suis pas télépathe
Позже настало немного другое время
Plus tard, une autre période est arrivée
Когда уголовка наступает на пятки
Quand la justice te poursuit
Господа менты как бешеное племя
Les flics, comme une tribu sauvage
Чувствуют где беда, а кто в порядке
Sont attentifs à qui est en difficulté et qui est en ordre
Поднимаются молодые и дерзкие лидеры
De jeunes et audacieux leaders émergent
Ломающие стереотипы и рамки
Brisant les stéréotypes et les cadres
Мы как хейтеры и аудиторы
Nous sommes comme des détracteurs et des auditeurs
Критикуя других, оказались сами в ямке
En critiquant les autres, nous nous sommes retrouvés dans un trou
Многое конечно зависит от окружения
Beaucoup dépend de l'environnement
Куда смотрят они и какие ценности
ils regardent et quelles sont leurs valeurs
Я пытался жить, без осуждения
J'ai essayé de vivre sans jugement
Встречая на пути достаточно мерзости
Rencontrant suffisamment de vilenie sur mon chemin
Осторожно пройдя часть пути
En traversant prudemment une partie du chemin
Ты запоминаешь только лучшие кадры
Tu te souviens seulement des meilleurs moments
Не опускай руки если ценное не смог найти
Ne baisse pas les bras si tu n'as pas trouvé quelque chose de précieux
Продолжай путь, это часть твоей мантры
Continue ton chemin, c'est une partie de ton mantra
Я горел
J'ai brûlé
Я летел
J'ai volé
Падал я
Je suis tombé
И снова вставал
Et j'ai recommencé à me lever
Я хотел
Je voulais
Я умел
Je savais
Делал я
J'ai fait
Все что хочу
Tout ce que je voulais
Я сказал
J'ai dit
Я промолчал
Je me suis tu
Сделал вывод
J'ai tiré des conclusions
И дальше пошёл
Et j'ai continué
Я осознал
J'ai compris
Всё осознал
J'ai tout compris
Жизнь осознал
J'ai compris la vie
Для кого мы тут
Pour qui sommes-nous ici ?





Авторы: морозов руслан анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.