UNITY - Мысли - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UNITY - Мысли




Мысли
Pensées
Просто мысли в слух
Juste des pensées à voix haute
Так чтобы быстрее уснуть
Pour que je puisse m'endormir plus vite
Блокнот и ручка, это мой психолог
Un carnet et un stylo, c'est mon psychologue
Я вижу то, чего не видят миллионы
Je vois ce que des millions de personnes ne voient pas
Наш путь совсем не прост и долог
Notre chemin n'est pas facile et long
Мы открываем, разные диапазоны
Nous ouvrons différentes gammes
В острале я, не верю больше людям
Je suis en australie, je ne fais plus confiance aux gens
Осознали, мы просто планетный вирус
Nous avons réalisé que nous sommes juste un virus planétaire
Сгораем в гонке, на поклон валютам
Nous brûlons dans la course, nous nous inclinons devant les monnaies
В днк зашит, наш поганный привкус
Notre mauvais goût est inscrit dans notre ADN
Друг друга давим, с диким энтузиазмом
Nous nous écrasons mutuellement avec un enthousiasme sauvage
Не разбирая дороги, бежим куда-то
Sans distinguer les routes, nous courons quelque part
Нет выбора между спазмом и маразмом
Il n'y a pas de choix entre le spasme et la sénilité
Мы чемпионы, своего чемпионата
Nous sommes les champions de notre championnat
Проснулся я, на чужой квартире
Je me suis réveillé dans un appartement qui n'est pas le mien
Вокруг бардак и много голых тел
Il y a le désordre autour et beaucoup de corps nus
Кто-то слышу, уже как час блюет в сортире
J'entends quelqu'un vomir dans les toilettes depuis une heure
Шумит посуда, походу ищут опохмел
La vaisselle fait du bruit, apparemment ils cherchent leur gueule de bois
Вдруг, что то резко поменялось
Soudain, quelque chose a radicalement changé
Я у следака, на столе пакеты с ганжей
Je suis chez l'enquêteur, sur la table il y a des sachets de marijuana
В углу оно, как демон ухмылялось
Dans le coin, il se moque comme un démon
Красные глаза, измазанный он сажей
Des yeux rouges, il est taché de suie
Сидит она, на паре в институте
Elle est assise sur une paire à l'université
Мечтает, о пластике в своих грудях
Elle rêve de plastique dans ses seins
Родители и знать не знают, о причуде
Ses parents ne savent pas grand-chose sur sa fantaisie
Которая засела в этих юных головах
Qui a pris racine dans ces jeunes esprits
Конечно мода, на пластик и резину
Bien sûr, la mode, le plastique et le caoutchouc
Не думают они, об экологии совсем
Ils ne pensent pas du tout à l'écologie
Не кочевые, не кушали они конину
Ils n'étaient pas nomades, ils ne mangeaient pas de cheval
Земля со временем их примет, без проблем
La terre les accueillera avec le temps, sans problème
Кислый запах пота и гнилых педалей
Une odeur aigre de sueur et de pédales pourries
Вот чем пахнет, путешествие в плацкарте
C'est l'odeur du voyage en compartiment
Яйца, кура зелень и даже запах хинкали
Des œufs, des poulets, des légumes verts et même l'odeur de khinkali
Романтика е, колбасу еще пожарьте
Romance, hein, faites griller de la saucisse
Толпы мечутся в этих торговых центрах
Des foules se précipitent dans ces centres commerciaux
За брендами охота, барыги скалят зубы
La chasse aux marques, les marchands sourient
Поднять бабла между санкции пакетов
Faire de l'argent entre les emballages de sanctions
Народ ловит хайп, на выходные в клубы
Les gens attrapent le buzz, le week-end en club
Ну кто привык доверять своим инстинктам
Eh bien, qui est habitué à faire confiance à ses instincts
Вычисляет дифи-дифи-дефицит в стране
Calcule le déficit de déficit dans le pays
Тому зелёный коридор, по перспективам
Un couloir vert pour lui, en termes de perspectives
Нарезное в руки, типун на типуне
Un couteau tranchant dans les mains, une tache sur une tache
Стук колёс и качка, влево вправо
Le bruit des roues et le roulis, à gauche et à droite
Сидит мужик и пялится задумчиво в окно
Un homme est assis et regarde pensivement par la fenêtre
Знает уже, что его жена шалава
Il sait déjà que sa femme est une salope
И дома ждёт его, тоже самое кино
Et à la maison, il l'attend, le même film
Мои треки, наверное нравятся не всем
Mes morceaux, apparemment, ne plaisent pas à tout le monde
А вот и хейтеры, в кружок собрались
Et voici les détracteurs, rassemblés en cercle
Шипят скулят без, каких-либо эмблем
Ils sifflent et gémissent sans aucun emblème
Они забыли, за чей счёт приподнялись
Ils ont oublié à qui ils doivent leur élévation
Хейтеры у unity особые ребята
Les détracteurs d'unité sont des gens spéciaux
Советами кидаются без разбора всем
Ils donnent des conseils à tout le monde sans discernement
А сами к сожалению судя по аватарам
Et eux, malheureusement, à en juger par les avatars
Пустые души, остались ни с чем
Des âmes vides, il ne reste rien
Детский смех и вопли молодежи
Des rires d'enfants et des cris de jeunes
Во дворах тусовки по вечерам
Dans les cours, les soirées le soir
Гитара алкоголь с ними надо по строже
La guitare, l'alcool, il faut être plus strict avec eux
Себя ты вспомни, сидел дома по ночам
Souviens-toi de toi, tu étais assis à la maison la nuit
Они так молоды и столько позитива
Ils sont si jeunes et ont tellement de positivité
Им по семнадцать, игра какая-то у них
Ils ont dix-sept ans, ils ont un jeu
Они во дворе носясь не торопливо
Ils courent dans la cour sans hâte
В ожидании веселых выходных
En attendant des week-ends amusants
Взялся я, за голову свою больную
J'ai attrapé ma tête malade
И прошептал уверено себе с угрозой
Et j'ai murmuré avec confiance à moi-même avec menace
Своих детей воспитывай в плотную
Éduque tes enfants de près
Не стоит доводить до опофиоза
Ne les laisse pas aller trop loin





Авторы: морозов руслан анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.