Начало - UNITY перевод на немецкий

Начало

Помню день, когда попал я в седьмой ж класс
Не просто помню, помню поминутно
Второе сентября, в коридоре повесили указ
Со списком учеников, осознать было трудно
Учился до этого не хорошо не плохо
Особо и вспоминать то нечего
Таких миллионы, парень без подвоха
Был хорошим сыном, уроки делал вечером
Все было не просто, в классе новом
Спасибо серега, друг ты настоящий
Перешёл со мной в состав суровый
Я и сам был не против, эпизод бодрящий
Состав седьмого ж как в фильме дэвида эйра
Отряд самоубийц, каждый блин с изъяном
У них я увидел, совсем другая атмосфера
Доброта, семья, доверие настоящее
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
И понеслось, подвалы и чердаки
Вокруг грязь, бактерии и сырость
Бухали и колёса жрали от тоски
В глазах наших злоба и циничность
Детство после двенадцати было не простое
Тащили везде и все, что плохо лежало
Понятие о счастье было на столько кривое
Безнаказанность, все разрушала
Творили что хотели, мы по малолетке
Для нас дикарей, не было авторитетов
Абонент или фирмач при барсетке
Выждали момент, никаких пиететов
Бывало ловили нас дяденьки в форме
Но предъявить ничего не могут
Пугали и били, обещались оформить
Орали, краснели, вызывали подмогу
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
Потом по старше, ума побольше
Мутили муты, уже со страховкой
Каждый был при деле, даже святоша
Сегодня димон на зоне красноперый
Я отошёл во время, от этих левых дел
Не сидел на хмуром, не вёлся на разводы
Понял не мое, или повзрослел
Все это химия, изучал методы
Без этих жизненных ситуаций
Меня бы не было такого, каков я есть
У нас у каждого свой план интеграций
Нельзя с одной дороги,на другую пересесть
Я не святой и этим не горжусь
Прости серега, у нас разные дороги
Уверен, в этом мире я еще сгожусь
Моя миссия здесь, это другие сроки
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
Спасибо, с улыбкой я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы

Der Anfang

Ich erinnere mich an den Tag, als ich in die siebte Klasse kam
Ich erinnere mich nicht nur, ich erinnere mich an jede Minute
Der zweite September, im Flur wurde ein Erlass ausgehängt
Mit der Liste der Schüler, es war schwer zu begreifen
Davor lernte ich weder gut noch schlecht
Es gibt nicht wirklich etwas, woran ich mich erinnern könnte
Millionen wie ich, ein Typ ohne Hintergedanken
War ein guter Sohn, machte abends meine Hausaufgaben
Es war nicht einfach, in der neuen Klasse
Danke, Serega, du bist ein wahrer Freund
Du bist mit mir in diese harte Truppe gewechselt
Ich selbst hatte nichts dagegen, eine belebende Episode
Die Zusammensetzung der siebten Klasse war wie in einem David-Ayer-Film
Suicide Squad, jeder Einzelne mit einem Makel
Bei ihnen sah ich eine völlig andere Atmosphäre
Güte, Familie, echtes Vertrauen
Danke, mit einem Lächeln zum Himmel werde ich sagen
Ich habe überlebt, trotz aller Prognosen
Jetzt schreibe ich meine eigene Geschichte
Und lasse alle Kuriositäten in der Vergangenheit
Und dann ging es los, Keller und Dachböden
Überall Dreck, Bakterien und Feuchtigkeit
Wir haben aus Langeweile gesoffen und Pillen gefressen
In unseren Augen Bosheit und Zynismus
Die Kindheit nach zwölf war nicht einfach
Wir haben überall alles mitgenommen, was nicht niet- und nagelfest war
Unsere Vorstellung von Glück war so verdreht
Straflosigkeit zerstörte alles
Wir haben als Minderjährige gemacht, was wir wollten
Für uns Wilde gab es keine Autoritäten
Ein Abonnent oder ein Geschäftsmann mit einer Aktentasche
Wir haben den Moment abgewartet, keine Ehrerbietung
Manchmal haben uns Männer in Uniform erwischt
Aber sie konnten uns nichts nachweisen
Sie haben uns Angst gemacht und geschlagen, versprochen, uns anzuzeigen
Sie schrien, wurden rot, riefen Verstärkung
Danke, mit einem Lächeln zum Himmel werde ich sagen
Ich habe überlebt, trotz aller Prognosen
Jetzt schreibe ich meine eigene Geschichte
Und lasse alle Kuriositäten in der Vergangenheit
Später, als ich älter wurde, wurde ich klüger
Wir haben Sachen gedreht, schon mit Versicherung
Jeder hatte seine Aufgabe, sogar der Scheinheilige
Heute ist Dimon im Knast, ein Rotfeder
Ich habe mich rechtzeitig von diesen linken Geschäften distanziert
Ich habe keine Depressiva genommen, habe mich nicht auf Betrügereien eingelassen
Ich habe gemerkt, das ist nichts für mich, oder ich bin erwachsen geworden
Das ist alles Chemie, ich habe Methoden studiert
Ohne diese Lebenssituationen
Wäre ich nicht der, der ich bin
Jeder von uns hat seinen eigenen Integrationsplan
Man kann nicht von einem Weg auf den anderen wechseln
Ich bin kein Heiliger und ich bin nicht stolz darauf
Verzeih mir, Serega, unsere Wege trennen sich
Ich bin sicher, ich werde in dieser Welt noch nützlich sein
Meine Mission hier ist eine andere
Danke, mit einem Lächeln zum Himmel werde ich sagen
Ich habe überlebt, trotz aller Prognosen
Jetzt schreibe ich meine eigene Geschichte
Und lasse alle Kuriositäten in der Vergangenheit
Danke, mit einem Lächeln werde ich sagen
Ich habe überlebt, trotz aller Prognosen
Jetzt schreibe ich meine Geschichte
Und lasse alle Kuriositäten in der Vergangenheit