Текст и перевод песни UNITY - Начало

Начало

Помню день, когда попал я в седьмой ж класс
Не просто помню, помню поминутно
Второе сентября, в коридоре повесили указ
Со списком учеников, осознать было трудно
Учился до этого не хорошо не плохо
Особо и вспоминать то нечего
Таких миллионы, парень без подвоха
Был хорошим сыном, уроки делал вечером
Все было не просто, в классе новом
Спасибо серега, друг ты настоящий
Перешёл со мной в состав суровый
Я и сам был не против, эпизод бодрящий
Состав седьмого ж как в фильме дэвида эйра
Отряд самоубийц, каждый блин с изъяном
У них я увидел, совсем другая атмосфера
Доброта, семья, доверие настоящее
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
И понеслось, подвалы и чердаки
Вокруг грязь, бактерии и сырость
Бухали и колёса жрали от тоски
В глазах наших злоба и циничность
Детство после двенадцати было не простое
Тащили везде и все, что плохо лежало
Понятие о счастье было на столько кривое
Безнаказанность, все разрушала
Творили что хотели, мы по малолетке
Для нас дикарей, не было авторитетов
Абонент или фирмач при барсетке
Выждали момент, никаких пиететов
Бывало ловили нас дяденьки в форме
Но предъявить ничего не могут
Пугали и били, обещались оформить
Орали, краснели, вызывали подмогу
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
Потом по старше, ума побольше
Мутили муты, уже со страховкой
Каждый был при деле, даже святоша
Сегодня димон на зоне красноперый
Я отошёл во время, от этих левых дел
Не сидел на хмуром, не вёлся на разводы
Понял не мое, или повзрослел
Все это химия, изучал методы
Без этих жизненных ситуаций
Меня бы не было такого, каков я есть
У нас у каждого свой план интеграций
Нельзя с одной дороги,на другую пересесть
Я не святой и этим не горжусь
Прости серега, у нас разные дороги
Уверен, в этом мире я еще сгожусь
Моя миссия здесь, это другие сроки
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
Спасибо, с улыбкой я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы

Le Commencement

Je me souviens du jour où j'ai intégré la septième année
Je ne me souviens pas seulement, je me souviens de chaque minute
Le deuxième septembre, un avis a été affiché dans le couloir
Avec la liste des élèves, c'était difficile à comprendre
J'ai étudié avant cela, ni bien ni mal
Il n'y a rien de spécial à se rappeler vraiment
Des millions comme moi, un mec simple
J'étais un bon fils, je faisais mes devoirs le soir
Tout n'était pas simple dans cette nouvelle classe
Merci Serge, tu es un vrai ami
Tu as rejoint mon groupe, un groupe rude
Je n'étais pas contre, une expérience stimulante
La septième année, comme dans un film de David Ayer
L'escadron suicide, chaque individu avec ses défauts
J'ai vu chez eux une atmosphère différente
La gentillesse, la famille, la vraie confiance
Merci, je le dirai avec un sourire au ciel
J'ai survécu, malgré tous les pronostics
Maintenant, j'écris mon histoire
Laissant toutes les bizarreries du passé
Et c'est parti, des caves et des greniers
Autour de la saleté, des bactéries et de l'humidité
On buvait et on avalait des pilules par ennui
Dans nos yeux, de la méchanceté et du cynisme
L'enfance après douze ans n'était pas facile
On tirait tout le monde et tout ce qui était mal rangé
La notion de bonheur était tellement déformée
L'impunité, tout était détruit
On faisait ce qu'on voulait, on était mineurs
Pour nous, les sauvages, il n'y avait pas d'autorité
Un abonné ou un chef d'entreprise avec une mallette
On attendait le moment, sans aucun respect
Parfois, on se faisait attraper par des types en uniforme
Mais ils ne pouvaient rien prouver
Ils nous effrayaient et nous frappaient, promettant de nous enfermer
Ils hurlaient, rougissaient, appelaient des renforts
Merci, je le dirai avec un sourire au ciel
J'ai survécu, malgré tous les pronostics
Maintenant, j'écris mon histoire
Laissant toutes les bizarreries du passé
Plus tard, plus intelligent
On faisait des magouilles, avec une assurance
Chacun avait son rôle, même les saints
Aujourd'hui, Dimitri est en prison, rouge de colère
Je me suis retiré à temps, de ces affaires louches
Je n'ai pas séjourné dans une prison, je n'ai pas cédé aux escroqueries
J'ai compris que ce n'était pas pour moi, ou j'ai grandi
Tout cela, c'est de la chimie, j'ai étudié les méthodes
Sans ces situations de la vie
Je ne serais pas celui que je suis
Chacun d'entre nous a son propre plan d'intégration
On ne peut pas passer d'un chemin à un autre
Je ne suis pas un saint et je n'en suis pas fier
Excuse-moi Serge, nos chemins sont différents
Je suis sûr que je servirai à quelque chose dans ce monde
Ma mission ici, c'est un autre horizon
Merci, je le dirai avec un sourire au ciel
J'ai survécu, malgré tous les pronostics
Maintenant, j'écris mon histoire
Laissant toutes les bizarreries du passé
Merci, je le dirai avec un sourire
J'ai survécu, malgré tous les pronostics
Maintenant, j'écris mon histoire
Laissant toutes les bizarreries du passé