Текст и перевод песни UNITY - Сон Гон

Сон Гон

Что такое сон?
Это видения прошлого или будущего
В нас слишком много тайн
Сон-это гон
Какие то дороги мимо
Не понимаю где нахожусь
Всё в тумане, так ощутимо
Трогаешь ты меня рукой
Не понимаю где
Я в прострации миров
То стою в куче белья
То среди толпы и дураков
Не понимаю я
В чьих эпизодах кручусь
Пишу и шепчу, река моя
Опять возможно сорвусь
Лечу в пропасть, бьёт о камни
Руки в кровь, издеваясь
Перед лицом захлопывает двери
Эхо, где то в ухо насмехаясь
Она стоит играет со мной
А я не в дупляю глупый
Парень совсем молодой
Красивый и во все не грубый
Ведёт дорога между
Ведёт кривая с ухабами
Разорвала на глухо надежду
Кости ломая этапами
Голова с турбиной летит
Очень шумная такая
Слышу знакомый бит
И снова старая скупая
Я продолжаю идти вперёд
Кусты и ветер прям в лицо
На встречу народ прёт
Вспоминаю тех самых мудрецов
Наступаю в жижу
Засасывает ногу по колено
Надеюсь все увижу
Опять ступени
Опять ступени
Одна за одной
Потом следующая
Душа в теле снова в строй
Свет всё ярче
Бьёт по глазам не выносимо
На ладонях моих
Она смотрит невозмутимо
Я кричу, а ты уходишь
Пытаюсь догнать не факт
Ноги вата не соскочишь
Один на один я и мрак
Один на один я и мрак
Хочется свет включить
Что то сделал я не так
Не тупи меня не сломить
Потом вижу детство
Юность на подходе
И опять это бегство
Я на учёте и в заботе
Пацан ещё залетел
Ему четырнадцать
Соседа на магнитолу раздел
Не дай бог по моим стопам
Слава богу у меня дочь
Я за неё на всё готов
Боже как то время отсрочь
Упаси от ментов и дураков
Вот это гон в моей голове
Или что это, такие сны
Расскажу братве
Кричу громко пацаны
Я стою теперь в спортзале
Они все вокруг меня
Я допёр, это души собрались
Проснись, уже спишь пол дня
Проснись ты спишь пол дня!

Rêve Gon

Qu'est-ce qu'un rêve ?
Ce sont des visions du passé ou du futur
Il y a tellement de mystères en nous
Le rêve est un gon
Des chemins qui passent à côté
Je ne comprends pas où je me trouve
Tout est brumeux, tellement tangible
Tu me touches de la main
Je ne comprends pas où
Je suis dans la prostration des mondes
Je suis parfois dans une pile de linge
Parfois au milieu de la foule et des imbéciles
Je ne comprends pas
Dans quels épisodes je me retourne
J'écris et je murmure, ma rivière
Peut-être que je vais encore me briser
Je vole dans l'abîme, je frappe contre les rochers
Des mains ensanglantées, se moquant
Les portes se referment devant mon visage
Écho, quelque part dans mon oreille, se moquant
Elle se tient et joue avec moi
Et je ne comprends pas, idiot
Un garçon si jeune
Beau et pas du tout grossier
La route mène entre
Elle mène, sinueuse, avec des bosses
Elle a déchiré l'espoir
Brisant les os par étapes
Ma tête avec une turbine, elle vole
Très bruyante, celle-là
J'entends un beat familier
Et encore une fois, la vieille et avare
Je continue d'avancer
Des buissons et du vent droit dans le visage
Des gens viennent à ma rencontre
Je me souviens de ces sages
Je marche dans la boue
Elle aspire ma jambe jusqu'au genou
J'espère que je verrai tout
Encore des marches
Encore des marches
L'une après l'autre
Puis la suivante
L'âme dans le corps est de nouveau en ordre
La lumière est de plus en plus brillante
Elle frappe mes yeux, insupportable
Dans la paume de mes mains
Elle regarde impassible
Je crie, et tu pars
J'essaie de te rattraper, pas sûr
Mes jambes sont de la ouate, je ne peux pas sauter
Seul à seul, moi et les ténèbres
Seul à seul, moi et les ténèbres
J'aimerais allumer la lumière
J'ai fait quelque chose de mal
Ne sois pas stupide, tu ne peux pas me briser
Ensuite, je vois l'enfance
La jeunesse approche
Et encore une fois, cette fuite
Je suis suivi et pris en charge
Le garçon est encore arrivé
Il a quatorze ans
Il a démonté le voisin sur la chaîne hi-fi
Que Dieu nous en préserve, sur mes traces
Dieu merci, j'ai une fille
Je suis prêt à tout pour elle
Dieu, retarde le temps
Préserve-la des flics et des imbéciles
C'est ce gon dans ma tête
Ou qu'est-ce que c'est, des rêves comme ça
Je vais le dire à mes potes
Je crie fort, les gars
Je suis maintenant dans la salle de sport
Ils sont tous autour de moi
J'ai compris, ce sont des âmes qui se sont rassemblées
Réveille-toi, tu dors déjà depuis une demi-journée
Réveille-toi, tu dors déjà depuis une demi-journée !