UNITY - Эволюция - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UNITY - Эволюция




Эволюция
Évolution
Улыбка
Ton sourire
Не верю
Je ne crois pas
Держала
Tenait
За руку
Ma main
Отбросил
J'ai rejeté
Не знаю
Je ne sais pas
Возможно
Peut-être
Сомненья
Des doutes
Отбросил
J'ai rejeté
Ошибся
Je me suis trompé
Я точно
Je suis sûr
Исправлю
Je vais corriger
Догнал я
Je t'ai rattrapé
Прижал я
Je t'ai serré
Смотрели
Nous avons regardé
В глаза мы
Dans les yeux
Так громко
Si fort
И звонко
Et si fort
Мы струны
Nous sommes des cordes
Смеялись
Nous avons ri
Всю вечность
Pour toujours
Готов я
Je suis prêt
Быть ближе
Être plus près
Уверен
Je suis sûr
Каждый вправе, на любые чувства
Chacun a le droit, à tous les sentiments
Не важно кто ты, где и когда
Peu importe qui tu es, et quand
Эмоции разные, от тихих до безумства
Des émotions différentes, du calme à la folie
Даже сотни миллионов лет спустя
Même des centaines de millions d'années plus tard
Две одинокие души, нашли себя
Deux âmes solitaires, se sont trouvées
Это судьба, среди тысячи вселенных
C'est le destin, parmi des milliers d'univers
Но возможно, потеряв скорбя
Mais peut-être, en perdant, en pleurant
Не забыть уже этих минут бесценных
Ne pas oublier ces moments précieux
Так жили
Nous avons vécu ainsi
Любили
Aimé
И вместе
Et ensemble
Кружили
Tourné
Старели
Vieilli
Ценили
Chéri
Ворчали
Grogna
Мечтали
Rêvé
Делили
Partagé
Мы счастье
Notre bonheur
Дарили
Donné
Улыбки
Des sourires
Качали
Bercé
Мы внуков
Nos petits-enfants
Сегодня
Aujourd'hui
И завтра
Et demain
Летело
Volait
Так время
Le temps
Остались
Nous sommes restés
Одни мы
Seuls
Когда состарились, и мы не одни
Quand nous avons vieilli, et nous ne sommes pas seuls
С человеком который, тебя понимает
Avec la personne qui te comprend
Чувства не растеряв, среди рутин
Sans perdre les sentiments, parmi la routine
Бытовуха вокруг, все обнуляет
La vie quotidienne autour, tout annule
Будем благодарны, этой вселенной
Nous serons reconnaissants, à cet univers
Которая позволила, встретиться нам
Qui nous a permis, de nous rencontrer
До конца дней, с любовью смиренной
Jusqu'à la fin des jours, avec amour humble
Получаем мы все, по нашим долгам
Nous recevons tout, selon nos dettes





Авторы: морозов руслан анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.