With You In My Head (Soundtrack Version) - UNKLE feat. The Black Angels перевод на немецкий

With You In My Head (Soundtrack Version)

You keepin' on a holdin'
A holdin' on a keepin'
No giving into taking more
But still still feedin'

You're clearly disturbed
All you want is allegiance
Hear them what you saw
You hear them what you saw

You hear them what you saw
You hear them with believin'
Oh holy, holy water
Washing over the soul

Collecting all the people you love
To sing you a song
Even if they stick to humming
Holding on a song to see them

When you're really sick
A sick, a sick of love
Leaving with their heart
To shape them within

Even if they stay to running
Hold 'em on the soul believing
Till you wanna stick
A stick, a stick to love

When you went down
The men came callin'
Changing to stone
As you wept from fallin'

When you went down
The men came callin'
Speakin' in tongues
They've all been summoned

Mit dir in meinem Kopf (Soundtrack-Version)

Du hältst immer weiter fest,
hältst fest und gibst nicht nach,
gibst nicht dem Nehmen nach,
aber nährst dich immer weiter.

Du bist offensichtlich gestört,
alles, was du willst, ist Treue,
hör auf das, was du gesehen hast,
hör auf das, was du gesehen hast.

Du hörst auf das, was du gesehen hast,
du glaubst, was du hörst.
Oh, heiliges, heiliges Wasser,
das die Seele reinwäscht.

Ich versammle all die Menschen, die du liebst,
um dir ein Lied zu singen,
auch wenn sie nur summen,
ich halte an einem Lied fest, um sie zu sehen.

Wenn du wirklich krank bist,
krank, krank vor Liebe,
verlässt du sie mit deinem Herzen,
um sie innerlich zu formen.

Auch wenn sie davonlaufen,
halte ich sie in meinem Herzen und glaube,
bis du sie festhalten willst,
festhalten, festhalten an der Liebe.

Als du gefallen bist,
kamen die Männer und riefen,
versteinerten sich,
als du vor Schmerz weintest.

Als du gefallen bist,
kamen die Männer und riefen,
sprachen in Zungen,
sie wurden alle herbeigerufen.