UNKLE - With You in My Head - перевод текста песни на русский

With You in My Head - UNKLEперевод на русский




With You in My Head
С тобой в моей голове
You keepin on a holdin′, a-holdin' on a-keepin
Ты продолжаешь держаться, держаться и держаться,
No giving into taking more but still still feedin′,
Не поддаешься, чтобы взять больше, но всё ещё питаешься,
You're clearly disturbed,
Ты явно обеспокоена,
All you want is allegiance
Всё, чего ты хочешь, это преданности.
Hear them what you saw
Слышишь ли ты то, что видела,
You hear them what you saw
Слышишь ли ты то, что видела,
You hear them what you saw
Слышишь ли ты то, что видела,
You hear them with believin'
Слышишь ли ты их с верой?
Oh holy holy water washing over the soul
О, святая, святая вода, омывающая душу,
Collecting all the people you love to sing you a song
Собирающая всех людей, которых ты любишь, чтобы спеть тебе песню.
Even if they stick to humming
Даже если они просто напевают,
Holding on a song to see them
Держась за песню, чтобы увидеть их,
When you′re really sick-a sick-a sick of love
Когда тебе действительно тошно-тошно-тошно от любви,
Leaving with their heart to shape them within
Уходя с их сердцем, чтобы оно формировало тебя изнутри.
Even if they stay to running
Даже если они остаются бежать,
Hold ′em on the soul, believing
Держи их в душе, веря,
Till you wanna stick-to stick-to stick to love
Пока ты не захочешь держаться-держаться-держаться за любовь.
When you went down, the men came callin'
Когда ты пала, мужчины пришли на зов,
Changing to stone as you wept from fallin′
Превращаясь в камень, когда ты плакала от падения.
When you went down, the men came callin'
Когда ты пала, мужчины пришли на зов,
Speaking in tongues we′ve all been summoned
Говоря на языках, мы все были призваны.
Ride, you wait to hug the shoal
Ты ждешь, чтобы обнять берег,
You hate the thought, you're so-so
Ты ненавидишь эту мысль, ты такая-такая...
You seem so dark to cry
Ты кажешься такой мрачной, чтобы плакать.
Oh, we′re ready, honey
О, мы готовы, милая.
I got all the skills
У меня есть все навыки,
You've given all our love for you
Ты отдала всю нашу любовь к тебе.
Everything you taught me honey
Всё, чему ты меня научила, милая,
It never even mattered, really
На самом деле это никогда не имело значения.
It's all of our love for you
Это вся наша любовь к тебе.
With you in my head
С тобой в моей голове,
With you in my head
С тобой в моей голове,
With you in my head
С тобой в моей голове.
When you went down, the men came callin′
Когда ты пала, мужчины пришли на зов,
Faded in stone as you wept from fallin′
Истаяла в камне, когда ты плакала от падения.
When you went down, the men came callin'
Когда ты пала, мужчины пришли на зов,
Singing in tongues, it makes things summoned
Распевая на языках, это призывает вещи.
Oh, we′re ready, honey
О, мы готовы, милая.
I got all the skills
У меня есть все навыки,
You've given all our love for you
Ты отдала всю нашу любовь к тебе.
Everything you taught me honey
Всё, чему ты меня научила, милая,
It never even mattered, really
На самом деле это никогда не имело значения.
It′s all of our love for you
Это вся наша любовь к тебе.
I hope that I'm ready, honey
Надеюсь, что я готов, милая.
I got all the skills
У меня есть все навыки,
You′ve given all our love for you
Ты отдала всю нашу любовь к тебе.
Everything you taught me honey
Всё, чему ты меня научила, милая,
It never even mattered, really
На самом деле это никогда не имело значения.
It's all of our love for you
Это вся наша любовь к тебе.





Авторы: Lavelle James Gabriel Leo, Clements Pablo Spencer, Maas Alexander, Griffith James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.