UNKN0WN - Broken Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UNKN0WN - Broken Heart




Broken Heart
Coeur Brisé
Gave you all my love and I can not get it back
Je t'ai donné tout mon amour et je ne peux pas le récupérer
Gave you all my trust and you stabbed me in the back
Je t'ai donné toute ma confiance et tu m'as poignardé dans le dos
Nothing last forever, nothing last forever (No)
Rien ne dure éternellement, rien ne dure éternellement (Non)
Nothing last forever, nothing last forever (No)
Rien ne dure éternellement, rien ne dure éternellement (Non)
Why the fuck you had to break my heart?
Pourquoi as-tu me briser le cœur ?
That′s one answer I would like to know
C'est une réponse que j'aimerais connaître
Fucking loved you right from the start
Je t'aimais depuis le début
You played your games and I lost control
Tu as joué tes jeux et j'ai perdu le contrôle
Would've done anything for you, so why you had to break my heart?
J'aurais tout fait pour toi, alors pourquoi as-tu me briser le cœur?
Would′ve done anything for you, so why you had to break it?
J'aurais tout fait pour toi, alors pourquoi as-tu le briser ?
Why the fuck you had to break my heart?
Pourquoi as-tu me briser le cœur ?
That's one answer I would like to know
C'est une réponse que j'aimerais connaître
Fucking loved you right from the start
Je t'aimais depuis le début
You played your games and I lost control
Tu as joué tes jeux et j'ai perdu le contrôle
Would've done anything for you, so why you had to break my heart?
J'aurais tout fait pour toi, alors pourquoi as-tu me briser le cœur?
Would′ve done anything for you so why, oh why?
J'aurais tout fait pour toi alors pourquoi, oh pourquoi ?
Placed my heart in the wrong hands
J'ai placé mon cœur entre les mauvaises mains
I′m ashamed as the months pass
J'ai honte au fil des mois
I don't feel the same, so I take a pill it′s a must have
Je ne ressens plus la même chose, alors je prends une pilule, c'est indispensable
Tryna heal the pain cause I lost all the love that I once had
J'essaie de guérir la douleur parce que j'ai perdu tout l'amour que j'avais
This tough guy act, exhausting
Ce rôle de dur à cuire, épuisant
Going through this rough patch because of this love thing
Traverser cette période difficile à cause de cette histoire d'amour
Wanted Superman but you cheated on Clark Kent
Je voulais Superman mais tu as trompé Clark Kent
My hope is gone since I had my motherfucking heart ripped
Mon espoir a disparu depuis que mon putain de cœur a été arraché
I was down for the ride
J'étais prêt pour le voyage
Thought we'll be on this road forever, maybe I should′ve drove better
Je pensais qu'on serait sur cette route pour toujours, j'aurais peut-être mieux conduire
Started to ignore the signs, cause my emotions had me blind
J'ai commencé à ignorer les signes, car mes émotions m'avaient aveuglé
Why, why, why, cause you was driving me insane, fighting all god damn day
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, parce que tu me rendais fou, à me battre toute la journée
I was trying save this relationship, but it was too late
J'essayais de sauver cette relation, mais c'était trop tard
All the hurt that I'm feeling is not a new thang
Toute la douleur que je ressens n'est pas nouvelle
Telling me a bunch of lies, tryna justify the reason for cheating oh no, no, no
Tu me racontes un tas de mensonges, tu essaies de justifier la raison de ta tromperie oh non, non, non
Fell for a devil disguised as an angel, so don′t question why I hate you
Je suis tombé amoureux d'un démon déguisé en ange, alors ne me demande pas pourquoi je te déteste
You played and you lied to me baby (baby)
Tu as joué et tu m'as menti bébé (bébé)
Knowing that damn well I loved you (loved you)
Sachant très bien que je t'aimais (je t'aimais)
Wasted my time with you baby (baby)
J'ai perdu mon temps avec toi bébé (bébé)
How could I ever had trust you? (trust you)
Comment ai-je pu te faire confiance ? (te faire confiance)
I'm not saying I was perfect, why you had to do me wrong?
Je ne dis pas que j'étais parfait, pourquoi as-tu me faire du mal ?
Did you have to hurt me?, cut so deep and left me all these scars
As-tu me faire souffrir, me couper si profondément et me laisser toutes ces cicatrices
I learned to forgive but somehow I can not forget
J'ai appris à pardonner mais je ne peux pas oublier
I learned to forgive but somehow I can not forget
J'ai appris à pardonner mais je ne peux pas oublier
Why the fuck you had to break my heart?
Pourquoi as-tu me briser le cœur ?
That's one answer I would like to know
C'est une réponse que j'aimerais connaître
Fucking loved you right from the start
Je t'aimais depuis le début
You played your games and I lost control
Tu as joué tes jeux et j'ai perdu le contrôle
Would′ve done anything for you, so why you had to break my heart?
J'aurais tout fait pour toi, alors pourquoi as-tu me briser le cœur?
Would′ve done anything for you, so why you had to break it?
J'aurais tout fait pour toi, alors pourquoi as-tu le briser ?
Why the fuck you had to break my heart?
Pourquoi as-tu me briser le cœur ?
That's one answer I would like to know
C'est une réponse que j'aimerais connaître
Fucking loved you right from the start
Je t'aimais depuis le début
You played your games and I lost control
Tu as joué tes jeux et j'ai perdu le contrôle
Would′ve done anything for you, so why you had to break my heart?
J'aurais tout fait pour toi, alors pourquoi as-tu me briser le cœur?
Would've done anything for you so why, oh why?
J'aurais tout fait pour toi alors pourquoi, oh pourquoi ?
Why the fuck you had to break my heart?
Pourquoi as-tu me briser le cœur ?
(Can I know, can I know, can I know?)
(Puis-je savoir, puis-je savoir, puis-je savoir ?)
Why the fuck you had to break my heart?
Pourquoi as-tu me briser le cœur ?
(Can I know, can I know, can I know?)
(Puis-je savoir, puis-je savoir, puis-je savoir ?)
Why the fuck you had to break my heart?
Pourquoi as-tu me briser le cœur ?
(Can I know, can I know, can I know why?)
(Puis-je savoir, puis-je savoir, puis-je savoir pourquoi ?)
(Can I know, can I know, can I know why?)
(Puis-je savoir, puis-je savoir, puis-je savoir pourquoi ?)
(Can I know, can I know, can I know?)
(Puis-je savoir, puis-je savoir, puis-je savoir ?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.