Rabbit Hole - UNNA X перевод на немецкий

Rabbit Hole

I'm at rock bottom
Went down the rabbit hole
The only light I see
Is blinding yellow, oh
Baby, why'd you leave me?
I gave you everything
Chasing remnants of last night
Oh my reflections deafening

Ooh ohhhhhh

How the hell I'd get here?
It hurts now when I dream
The ceiling fan above me
Remembers everything
Keep going around in circles
Losing grip on life
And all I ever wanted
Was for them to see I tried

Somebody get me out
Will somebody get me out
If nobody hears me shout
Somebody, somebody, somebody

I'm at rock bottom
Went down the rabbit hole
Maybe your absence
Will save my soul

We all need some forgiveness
In the darkness, I'm your witness
I'll be here and I'll be waiting
To live a life that's worth of saving
We all need some forgiveness
In the darkness, I'm your witness
I'll be here and I'll be waiting
To live a life that's worth of living

Somebody get me out
Will somebody get me out
Somebody get me out
If nobody hears me shout
Will somebody get me out
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody, somebody

We all need some forgiveness
In the darkness I'm your witness

Kaninchenbau

Ich bin am Boden zerstört
Bin in den Kaninchenbau gefallen
Das einzige Licht, das ich sehe
Ist blendend gelb, oh
Liebling, warum hast du mich verlassen?
Ich habe dir alles gegeben
Jage den Überresten der letzten Nacht nach
Oh, meine Spiegelbilder sind ohrenbetäubend

Ooh ohhhhhh

Wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?
Es tut jetzt weh, wenn ich träume
Der Deckenventilator über mir
Erinnert sich an alles
Drehe mich immer wieder im Kreis
Verliere den Halt im Leben
Und alles, was ich je wollte
War, dass sie sehen, dass ich es versucht habe

Holt mich jemand hier raus
Wird mich jemand hier rausholen
Wenn mich niemand schreien hört
Jemand, jemand, jemand

Ich bin am Boden zerstört
Bin in den Kaninchenbau gefallen
Vielleicht wird deine Abwesenheit
Meine Seele retten

Wir alle brauchen etwas Vergebung
In der Dunkelheit bin ich dein Zeuge
Ich werde hier sein und warten
Um ein Leben zu leben, das es wert ist, gerettet zu werden
Wir alle brauchen etwas Vergebung
In der Dunkelheit bin ich dein Zeuge
Ich werde hier sein und warten
Um ein Leben zu leben, das lebenswert ist

Holt mich jemand hier raus
Wird mich jemand hier rausholen
Holt mich jemand hier raus
Wenn mich niemand schreien hört
Wird mich jemand hier rausholen
Jemand, jemand, jemand
Jemand, jemand, jemand

Wir alle brauchen etwas Vergebung
In der Dunkelheit bin ich dein Zeuge