Идиот - UNTONE CHERNOV перевод на немецкий

Идиот

Сколько непрожитых часов
Ты падал как чаша на весах
Ведь, кажется, быть самим собой
Унизительно, но постарайся
Пусть так одиноко и грустно, но
Ты будешь улыбаться все равно
И жить на экране как герой
Ради зрителя
Ведь вся жизнь — это видео
На котором ты идиот
И-ди-от
Все листал и листал, и листал, и листал, но
Пока листал, тебя не стало
Лишь видео
На котором ты идиот
И-ди-от
По местам, по местам, по местам, по местам
Расставила жизнь, пока не стало
Лишь видео
Очередная ночь не дарит сна, но
Будут ли проще времена
Ведь, кажется, мир сошёл с ума
Остановить его невозможно
Но даже не думай прекращать
И нет, я не устану повторять
Что вся эта жизнь не для тебя, а для зрителя
Ведь вся жизнь — это видео
Видео
На котором ты идиот
И-ди-от
Все листал и листал, и листал, и листал, но
Пока листал, тебя не стало
Лишь видео
На котором ты идиот
И-ди-от
По местам, по местам, по местам, по местам
Расставила жизнь, пока не стало
Лишь видео

Der Idiot

Wie viele ungelebte Stunden
Fielst du wie eine Schale auf der Waage
Denn scheinbar man selbst zu sein
Ist erniedrigend, aber versuche es
So einsam und traurig es auch ist, doch
Wirst du trotzdem lächeln
Und leben auf dem Bildschirm wie ein Held
Für den Zuschauer
Denn das ganze Leben ist ein Video
In dem du ein Idiot bist
I-di-ot
Blätterte und blätterte, blätterte, doch
Während du blättertest, gab's dich nicht mehr
Nur ein Video
In dem du ein Idiot bist
I-di-ot
An Plätze, an Plätze, an Plätze, Plätze
Hat das Leben gestellt, bis es nicht mehr war
Nur ein Video
Eine weitere Nacht ohne Schlaf, doch
Werden Zeiten je leichter sein
Denn scheinbar ist die Welt verrückt geworden
Unmöglich sie aufzuhalten
Aber denk nicht mal ans Aufgeben
Und nein, ich werd nicht müde zu sagen
Dass dieses ganze Leben nicht für dich, sondern für den Zuschauer ist
Denn das ganze Leben ist ein Video
Video
In dem du ein Idiot bist
I-di-ot
Blätterte und blätterte, blätterte, doch
Während du blättertest, gab's dich nicht mehr
Nur ein Video
In dem du ein Idiot bist
I-di-ot
An Plätze, an Plätze, an Plätze, Plätze
Hat das Leben gestellt, bis es nicht mehr war
Nur ein Video