Я дома - UNTONE CHERNOVперевод на немецкий
Красные
огни
светофоров
Rote
Ampeln
schalten
ihr
Licht
Смотрят
свысока
на
людей
Blicken
hochnäsig
auf
uns
herab
Мне
от
их
пустых
разговоров
Von
ihrem
leeren
Gerede
Взять
бы
и
вернуться
к
тебе
Käm
ich
lieber
zu
dir
zurück
Эта
дверь
мне
так
знакома
Diese
Tür
ist
so
vertraut
mir
Я
дома,
я
дома
Ich
bin
daheim,
ich
bin
daheim
Свет
на
мамином
балконе
Licht
auf
Mamas
Balkon
brennt
Я
дома,
дома,
дома
Ich
bin
daheim,
daheim,
daheim
Сомкнулись
кольца
метро
Geschlossen
die
U-Bahn-Ringe
Там
нету
солнца
давно
Seit
langem
ohne
Sonnenschein
Дай
же
вернуться
домой
Lass
mich
heimwärts
wieder
gehen
Что
будет
после
— да
не
всё
ли
равно?
Was
danach
kommt,
ist
das
nicht
einerlei?
Нам
не
всё
ли
равно?
Ist
es
uns
nicht
einerlei?
Знают
непокорные
ноги
Meine
widerspenst'gen
Füße
kennen
Где
они
найдут
свой
покой
Wo
sie
ihre
Ruh'
zu
finden
wissen
Если
я
иду
по
дороге
Wenn
ich
auf
der
Straße
gehe
Значит,
по
дороге
домой
Dann
bin
ich
auf
dem
Heimweg
schon
Эта
дверь
мне
так
знакома
Diese
Tür
ist
so
vertraut
mir
Я
дома,
я
дома
Ich
bin
daheim,
ich
bin
daheim
Свет
на
мамином
балконе
Licht
auf
Mamas
Balkon
brennt
Я
дома,
дома,
дома
Ich
bin
daheim,
daheim,
daheim
Сомкнулись
кольца
метро
Geschlossen
die
U-Bahn-Ringe
Там
нету
солнца
давно
Seit
langem
ohne
Sonnenschein
Дай
же
вернуться
домой
Lass
mich
heimwärts
wieder
gehen
А
что
будет
после
— да
не
всё
ли
равно?
Was
danach
kommt,
ist
das
nicht
einerlei?
Нам
не
всё
ли
равно?
Ist
es
uns
nicht
einerlei?
Сомкнулись
кольца
метро
Geschlossen
die
U-Bahn-Ringe
Там
нету
солнца
давно
Seit
langem
ohne
Sonnenschein
Дай
же
вернуться
домой
Lass
mich
heimwärts
wieder
gehen
Что
будет
после
— да
не
всё
ли
равно?
(Не
всё
ли
равно
нам?)
Was
danach
kommt,
ist
das
nicht
einerlei?
(Ist
uns
das
nicht
egal?)
Нам
не
всё
ли
равно?
Ist
es
uns
nicht
einerlei?
Я
дома,
я
дома
Ich
bin
daheim,
ich
bin
daheim
(Нам
не
всё
ли
равно?)
Я
дома,
я
дома
(Ist
es
uns
nicht
einerlei?)
Ich
bin
daheim,
ich
bin
daheim
Я
дома,
я
дома
Ich
bin
daheim,
ich
bin
daheim
Я
дома,
я
дома
Ich
bin
daheim,
ich
bin
daheim
Оцените перевод
1
Самый лучший день
2 Как Ломоносов
3 А реки
4 Ариведерчи
5 По привычке
6 Держи меня за руку
7 Все не так уж важно
8 Я дома
9 Без тебя
10 Ты есть
11 Ну как ты ?
12 Кино
2 Как Ломоносов
3 А реки
4 Ариведерчи
5 По привычке
6 Держи меня за руку
7 Все не так уж важно
8 Я дома
9 Без тебя
10 Ты есть
11 Ну как ты ?
12 Кино
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.