Текст и перевод песни UPZ - Mundo Infantil

Mundo Infantil

Alô, quem fala?
Sou eu, Jeová, teu Deus.

Oh Deus Jeová, eu quero te falar um segredo meu,
É particular.
O dia da criança chegou e eu não brinquei,
Presente eu não ganhei,
Por isso eu chorei

Alô, quem fala?
Sou eu, Jeová, teu Deus.

-Eu sou Deus, Jeová e quero lhe dizer
Que o meu amor é grande, é grande até demais.
Vou dar-lhe uma coisa tão bonita que lhe satisfaz
E o meu presente que eu tenho pra dar não é o presente
De papai noel.
Dinheiro nenhum o pode comprar porque é o seu lugarzinho
Lá no céu.
Dinheiro nenhum o pode comprar porque é o seu lugarzinho
Lá no céu.

Alô, quem fala?
Sou eu, Jeová, teu Deus.

- O céu, como é o céu?
- Ah!, o céu é um lugar muito bonito,
- Aqui as ruas são de ouro, os muros de cristal,
- Tem uma árvore bem grandona, com um rio de águas bem clarinhas.

- Eu vou poder brincar?
- Claro! Aqui todas as crianças vão ser muito felizes!
- E Jesus meu filho tem lindas histórias pra contar.
- Ah, eu quero ir pro céu agora.
- Agora? Espere um pouquinho, tá bem?
- Porquê?
- Por que estou preparando uma festa para receber você.

Alô, quem fala?
Sou eu, Jeová, teu Deus.
Oh Deus Jeová eu quero agradecer
Pelo presente que pra mim preparou.
Eu quero sempre lhe telefonar
Até a resposta, quando eu precisar.

Alô, quem fala?
Sou eu, Jeová, teu Deus. ...

Kids World

Hello, who's speaking?
It's me, Jehovah, your God.

Oh God Jehovah, I want to tell you a secret of mine,
It's private.
Children's Day arrived and I didn't play,
I didn't receive any presents,
That's why I cried

Hello, who's speaking?
It's me, Jehovah, your God.

-I am God, Jehovah and I want to tell you
That my love is great, it's even too great.
I'll give you something so beautiful that will satisfy you
And my present that I have to give is not the present
From Santa Claus.
No money can buy it because it's your little place
Up in heaven.
No money can buy it because it's your little place
Up in heaven.

Hello, who's speaking?
It's me, Jehovah, your God.

- Heaven, what's heaven like?
- Ah!, heaven is a very beautiful place,
- Here the streets are of gold, the walls of crystal,
- There's a very big tree, with a river of very clear waters.

- Will I be able to play?
- Of course! Here all children will be very happy!
- And Jesus my son has beautiful stories to tell.
- Ah, I want to go to heaven now.
- Now? Wait a little, okay?
- Why?
- Because I'm preparing a party to welcome you.

Hello, who's speaking?
It's me, Jehovah, your God.
Oh God Jehovah I want to thank you
For the gift that you prepared for me.
I always want to call you
Until the answer, when I need it.

Hello, who's speaking?
It's me, Jehovah, your God. ...