Pure Surprise (Alex Senna Latin Bossa Mix) - UPZ перевод на немецкий

Pure Surprise (Alex Senna Latin Bossa Mix)

I Do

From Ghost in the Shell: STAND ALONE COMPLEX

Nell'illusione ho creduto alla mia forza inesorabile
E inevitabilmente sono diventata debole
Ora sento gli eventi si transformano e so già
Di emozioni che aprono ricordi lontani

Nell'anima ritrovo la speranza che nel corpo stanco ormai
Ha smesso di vibrare come un fuoco spento dal mio pianto
Tra le mani un filo d'acqua porterò con me e
Nel deserto un filo d'erba sopravviverà

I do, I do emergere dal fondo per lottare e poi
Salire in alto più che mai
I do, I do guardare nel futuro e sorridere
Senza temere nulla più

In un instante nuove aspirazioni anche se davanti a me
Si apre uno scenario di conquiste e smarrimenti
Nel silenzio, riflessi de epoche lasciate via
Respirando ne avverto il moto circolare e poi...

Il tempo si è fermato per tracciare nuovi confini, ed io
Mi spingerò lontano raccogliendo le mie forze nel vento
Tra le mani riflessi di epoche lasciate via
Camminando ritrovo le tracce indelebili

I do, I do gridare contro gli occhi spenti e gelidi
Per essere sempre di più
I do, I do oltrepassare mondi inespugnabili
Senza temere nulla più...
I do, I do emeregere dal fondo per lottare e poi
Salire in alto più che mai
I do, I do guardare nel futuro e sorridere
Con una nuova identità
Fino a quando il sole sorgerà...

I do

I do

Reine Überraschung (Alex Senna Latin Bossa Mix)

Ich tu's

Aus Ghost in the Shell: STAND ALONE COMPLEX

In der Illusion glaubte ich an meine unaufhaltsame Stärke
Und unvermeidlich wurde ich schwach
Jetzt fühle ich, wie sich die Ereignisse verwandeln, und ich weiß schon
Von Emotionen, die ferne Erinnerungen öffnen

In der Seele finde ich die Hoffnung wieder, die im müden Körper nun
Aufgehört hat zu vibrieren wie ein Feuer, gelöscht von meinen Tränen
In meinen Händen werde ich einen Wasserfaden mit mir tragen und
In der Wüste wird ein Grashalm überleben

Ich tu's, ich tu's, aus der Tiefe auftauchen, um zu kämpfen und dann
Höher denn je aufzusteigen
Ich tu's, ich tu's, in die Zukunft schauen und lächeln
Ohne Furcht vor irgendetwas mehr

In einem Augenblick neue Bestrebungen, auch wenn vor mir
Sich ein Szenario von Eroberungen und Verlusten öffnet
In der Stille, Reflexionen vergangener Epochen
Atmend spüre ich ihre kreisende Bewegung und dann...

Die Zeit ist stehen geblieben, um neue Grenzen zu ziehen, und ich
Werde mich weit vorwagen, meine Kräfte im Wind sammelnd
In meinen Händen Reflexionen vergangener Epochen
Gehend finde ich die unauslöschlichen Spuren wieder

Ich tu's, ich tu's, gegen die erloschenen und eisigen Augen schreien
Um immer mehr zu sein
Ich tu's, ich tu's, uneinnehmbare Welten durchqueren
Ohne Furcht vor irgendetwas mehr...
Ich tu's, ich tu's, aus der Tiefe auftauchen, um zu kämpfen und dann
Höher denn je aufzusteigen
Ich tu's, ich tu's, in die Zukunft schauen und lächeln
Mit einer neuen Identität
Bis die Sonne aufgehen wird...

Ich tu's

Ich tu's