UQiYO - END of the DAY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UQiYO - END of the DAY




END of the DAY
FIN de la JOURNÉE
City lights shining and casting spotlight on
Les lumières de la ville brillent et projettent des lumières sur
Always blinding you, who says
Toujours en train de te rendre aveugle, qui dit
It′s holiday holy night
C'est la nuit sainte des vacances
Walking 'bout holding hands,
Se promener en se tenant la main,
Looking for some brands
Chercher des marques
Sometimes laughing loud,
Parfois rire fort,
It′s called リア充 リア充
On appelle ça リア充 リア充
Shibuya crossing with a thousand passerby's
Le croisement de Shibuya avec un millier de passants
And I'll notice you from the cafe from above
Et je te remarquerai du café d'en haut
Trying to win your smile
Essayer de gagner ton sourire
I′ll go to HongKong, Salzburg, Taipei, San Jose
J'irai à Hong Kong, Salzbourg, Taipei, San José
I was just trying to be trying to be
J'essayais juste d'être d'être
All of my words for you,
Tous mes mots pour toi,
Canned in the bed of the sea
En conserve au fond de la mer
All of my plan for you
Tous mes plans pour toi
Now forgotten somehow
Maintenant oubliés d'une manière ou d'une autre
All of my love for you
Tout mon amour pour toi
Save it in my heart
Je le garde dans mon cœur
Could I be honest with you,
Pourrais-je être honnête avec toi,
And of course myself
Et bien sûr avec moi-même
I′m full of anxiety,
Je suis pleine d'anxiété,
I just wanna be wanna be
Je veux juste être être
City lights shining and, casting shadows on
Les lumières de la ville brillent et, projettent des ombres sur
All our smiles and tears,
Tous nos sourires et nos larmes,
It's just holiday holy night
C'est juste la nuit sainte des vacances
All of my words for you,
Tous mes mots pour toi,
Canned in the bed of the sea
En conserve au fond de la mer
All of my plan for you
Tous mes plans pour toi
Now forgotten somehow
Maintenant oubliés d'une manière ou d'une autre
You made my day and I owe you
Tu as fait ma journée et je te dois
Happiness as I sing to you
Le bonheur comme je te chante
Happiness as you sing to me
Le bonheur comme tu me chantes
Happiness as I sing to you
Le bonheur comme je te chante
Happiness as you sing to me
Le bonheur comme tu me chantes
At the end of the day
À la fin de la journée
At the end of the day
À la fin de la journée
At the end of the day
À la fin de la journée
At the end of the day
À la fin de la journée
At the end of the day
À la fin de la journée
At the end of the day
À la fin de la journée
At the end of the day
À la fin de la journée
All of my word for you
Tous mes mots pour toi
Canned in the bed of the sea
En conserve au fond de la mer
All of my plan for you,
Tous mes plans pour toi,
Is forgotten now
Sont oubliés maintenant
You made my life
Tu as fait ma vie
And I say I love you
Et je dis que je t'aime
Happiness as I sing to you
Le bonheur comme je te chante
Happiness as you sing to me
Le bonheur comme tu me chantes
Happiness as I sing to you
Le bonheur comme je te chante
Happiness as you sing to me
Le bonheur comme tu me chantes
La la la la...
La la la la...





Авторы: yuqi, Yuqi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.