Текст и перевод песни URSS Bajo el Árbol - Pluma en el Vacío

Pluma en el Vacío

Veo la imagen de una pluma en el vacío
Flotando fuera de la gravedad
Es inmortal sobre unas luces del poniente
Cuando nada vuelve a ser igual.

Una mirada que transforma el horizonte
Y vigila cada diente de león
La profecía se cumple gracias a los dioses
Ahora sé que cada Dios soy yo.

Ya no tengo miedo ni dolor.

No quiero despertar
Mi noche dura más.

Si quiero despegar
Aprenderé a volar.

No quiero despertar
No quiero despertar
Aprenderé a volar.

Una mirada que transforma el horizonte
Y vigila cada diente de león
La profecía se cumple gracias a los dioses
Ahora sé que cada Dios soy yo.

Ya no tengo miedo no dolor.

No quiero despertar
Mi noche dura más.

Si quiero despegar
Aprenderé a volar
Aunque sepa que no es de verdad.

Aprenderé a volar
Aprenderé a volar.

Y no, no, no quiero despertar
No quiero despertar
Aprenderé a volar.

Plume dans le vide

Je vois l'image d'une plume dans le vide
Flotter hors de la gravité
C'est immortel sur des lumières du coucher de soleil
Quand rien ne redevient plus jamais pareil.

Un regard qui transforme l'horizon
Et surveille chaque pissenlit
La prophétie s'accomplit grâce aux dieux
Maintenant je sais que chaque Dieu, c'est moi.

Je n'ai plus peur ni douleur.

Je ne veux pas me réveiller
Ma nuit dure plus.

Si je veux décoller
J'apprendrai à voler.

Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
J'apprendrai à voler.

Un regard qui transforme l'horizon
Et surveille chaque pissenlit
La prophétie s'accomplit grâce aux dieux
Maintenant je sais que chaque Dieu, c'est moi.

Je n'ai plus peur ni douleur.

Je ne veux pas me réveiller
Ma nuit dure plus.

Si je veux décoller
J'apprendrai à voler
Même si je sais que ce n'est pas vrai.

J'apprendrai à voler
J'apprendrai à voler.

Et non, non, non, je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
J'apprendrai à voler.