Текст и перевод песни URSS Bajo el Árbol - Pluma en el Vacío

Pluma en el Vacío

Veo la imagen de una pluma en el vacío
Flotando fuera de la gravedad
Es inmortal sobre unas luces del poniente
Cuando nada vuelve a ser igual.

Una mirada que transforma el horizonte
Y vigila cada diente de león
La profecía se cumple gracias a los dioses
Ahora sé que cada Dios soy yo.

Ya no tengo miedo ni dolor.

No quiero despertar
Mi noche dura más.

Si quiero despegar
Aprenderé a volar.

No quiero despertar
No quiero despertar
Aprenderé a volar.

Una mirada que transforma el horizonte
Y vigila cada diente de león
La profecía se cumple gracias a los dioses
Ahora sé que cada Dios soy yo.

Ya no tengo miedo no dolor.

No quiero despertar
Mi noche dura más.

Si quiero despegar
Aprenderé a volar
Aunque sepa que no es de verdad.

Aprenderé a volar
Aprenderé a volar.

Y no, no, no quiero despertar
No quiero despertar
Aprenderé a volar.

Перо в пустоте

Вижу образ пера в пустоте,
Парящего вне гравитации,
Оно бессмертно в лучах заката,
Когда ничто уже не будет прежним.

Взгляд, меняющий горизонт,
И наблюдающий за каждым одуванчиком,
Пророчество сбывается благодаря богам,
Теперь я знаю, что каждый бог – это я.

У меня больше нет ни страха, ни боли.

Не хочу просыпаться,
Моя ночь длится дольше.

Если я хочу взлететь,
Я научусь летать.

Не хочу просыпаться,
Не хочу просыпаться,
Я научусь летать.

Взгляд, меняющий горизонт,
И наблюдающий за каждым одуванчиком,
Пророчество сбывается благодаря богам,
Теперь я знаю, что каждый бог – это я.

У меня больше нет ни страха, ни боли.

Не хочу просыпаться,
Моя ночь длится дольше.

Если я хочу взлететь,
Я научусь летать,
Даже если знаю, что это нереально.

Я научусь летать,
Я научусь летать.

И нет, нет, нет, не хочу просыпаться,
Не хочу просыпаться,
Я научусь летать.