Текст и перевод песни US Air Force Band: Max Impact - Locked and Loaded

Locked and Loaded

Rics: LOCKED AND LOADED
We live by the light of the stars at night
Afterburners glowing, getting to the fight
JP-8 in the bottle, thrust at full throttle
3, 2, 1, we're gone

Walk in the shade of the clouds at night
Crawling in the dirt, calling an A-10 strike
Dancing in the shadows, lives are on the line
Bombs are gonna fall, just in time

Locked and Loaded

We give to the fight out on the flight line
Pack up the gear, and get it there on time
Warheads armed, countermeasures too
Wheels up, still more to do

We come to the fight stained in oil and grease
Turning the wrenches, keeping all the O's at ease
Cleaning, maintaining and ops checks too
To keep our planes up in the blue

Locked and Loaded

If you're searching for Integrity, first look here
Service before self, is what you hold dear
Excellence in all we do, dreams take flight
The power of the force is reaching new heights

Locked and Loaded

Prêt au combat

Rics: PRÊT AU COMBAT
Nous vivons à la lumière des étoiles la nuit
Postcombustion allumée, pour aller au combat
JP-8 dans le réservoir, poussée à plein régime
3, 2, 1, on y va

Marcher à l'ombre des nuages la nuit
Rampant dans la poussière, appelant une frappe A-10
Dansant dans les ombres, des vies sont en jeu
Les bombes vont tomber, juste à temps

Prêt au combat

Nous donnons tout pour le combat sur la ligne de vol
Emballer le matériel et l'amener à temps
Ogicves armées, contre-mesures aussi
Roues en l'air, il y a encore beaucoup à faire

Nous arrivons au combat tachés d'huile et de graisse
Tournant les clés, gardant tous les O à l'aise
Nettoyage, maintenance et vérifications opérationnelles aussi
Pour garder nos avions dans le ciel bleu

Prêt au combat

Si tu cherches l'intégrité, regarde d'abord ici
Le service avant soi, c'est ce que tu chéri
L'excellence dans tout ce que nous faisons, les rêves prennent leur envol
La puissance de la force atteint de nouveaux sommets

Prêt au combat