Maria - US5 перевод на русский

Maria

Ma - Maria, I wanna see ya (I wanna see ya)
Ah can you feel that too
Yeah... oooh... yeeeah

Michael:

She′s the kinda girl makes you look twice
Makes the fellas knock their heads
So fine that every man would wanna hold her hand
It's crazy, oh yeah

Richie:

And so good to me, she was so tight
So that words just can′t describe
She was something like a beauty queen
From a fashion magazine, oh Maria

Alle:

Keep it tight, girl I can't deny it
What I feel I can't really hide it
Mi amor, girl my heart is true for you
I need you Maria!

Refrain - Alle:

Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
Como estas my sweet senorita
Lookin′ so good I would like to meet ya - oh
Oh oh oh oh OH
Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
I get a chill whenever I see ya
Shorty I like the way that your booty moves
Oh oh oh oh OH

Ma - Maria, I wanna see ya (I wanna see ya)
Ah can you feel that too

Chris:

She′s a perfect damn and she knows it
From her head down to her toes
The kind that makes me want
To settle down and just get married, oh yeah

Jay:

I would do anything to be near her
Give her all I have and more
Baby girl you are the one for me
In my painted fantasy, oh Maria

Alle:

Keep it tight, girl I can't deny it
What I feel I can′t really hide it
Mi amor, girl my heart is true for you
I need you Maria!

(Refrain)

Baby I (I) need you endlessly (endlessly)
'Cause with you is where I wanna be - oooh

(Refrain x2)

Hey Ma - Maria
I wanna see ya (I wanna see ya)
Ah can you feel that too
Oh oh oh oh OH
Hey Ma - Maria

Мария

Ма - Мария, я хочу увидеть тебя (я хочу увидеть тебя)
Ах, ты тоже это чувствуешь?
Да... ооо... да

Майкл:

Она из тех девушек, на которых хочется взглянуть дважды,
Сводит парней с ума.
Такая красивая, что каждый мужчина захотел бы взять её за руку.
Это сводит с ума, о да.

Ричи:

И такая хорошая со мной, она была так близка,
Что словами просто не описать.
Она была словно королева красоты
Из модного журнала, о, Мария.

Все:

Держись крепче, девочка, я не могу отрицать
То, что я чувствую, я не могу скрыть
Моя любовь, моё сердце принадлежит тебе
Ты нужна мне, Мария!

Припев - Все:

Ма - Ма - Ма - Ма - Ма - Ма - Ма - Мария
Como estas, моя сладкая сеньорита?
Выглядишь так хорошо, что я хотел бы познакомиться с тобой - о
О-о-о-о О
Ма - Ма - Ма - Ма - Ма - Ма - Ма - Мария
Меня бросает в дрожь, когда я вижу тебя
Малышка, мне нравится, как двигается твоя попка
О-о-о-о О

Ма - Мария, я хочу увидеть тебя (я хочу увидеть тебя)
Ах, ты тоже это чувствуешь?

Крис:

Она чертовски идеальна, и она это знает
С головы до пят
Такая, что мне хочется
Остепениться и просто жениться, о да

Джей:

Я бы сделал всё, чтобы быть рядом с ней
Отдал бы ей всё, что у меня есть, и даже больше
Малышка, ты та, кто мне нужна
В моих самых ярких фантазиях, о, Мария

Все:

Держись крепче, девочка, я не могу отрицать
То, что я чувствую, я не могу скрыть
Моя любовь, моё сердце принадлежит тебе
Ты нужна мне, Мария!

(Припев)

Малышка, ты (ты) бесконечно нужна мне (бесконечно)
Потому что я хочу быть только с тобой - ооо

(Припев x2)

Эй, Ма - Мария
Я хочу увидеть тебя (я хочу увидеть тебя)
Ах, ты тоже это чувствуешь?
О-о-о-о О
Эй, Ма - Мария