Текст и перевод песни USE - BIG MONEY

BIG MONEY

Let the big guys tell you what you need
Cause they've got all the money
And you're in America
In America we respect greed
And you don't have enough unless you're bursting at the seems

Money
We're too big to fail
Big money
We're too big to fail

Get the big guns bring the PR team
I want Fox News I want CNBC
Tell America we are a team
So when my bank fails they pay for me

Money
We're too big to fail
Big money
We're too big to fail

None of it's a secret it's all plain to see
It's a loaded game and it's loaded for me
I'm not corrupt I'm just failing up
Your skin in the game means nothing to me

Got a big plane take it to my island
Couldn't see this coming
It wasn't in the math
Told America chapter eleven
Time to retire to my personal heaven

Money
We're too big to fail
Big money (I get tax breaks, you get lunch breaks)
We're too big to fail (Trickle down economics)
Money
We're too big to fail
Trickle down economics

It's simple really I put all my money in an off-shore account
And it trickles down to my Great Great Grandchildren

When you're down
Spare a thought for your your friendly neighborhood investment banker

When you're down
Spare a thought for your your friendly neighborhood investment banker

GROS ARGENT

Laisse les gros te dire ce dont tu as besoin
Parce qu'ils ont tout l'argent
Et tu es en Amérique
En Amérique, on respecte la cupidité
Et tu n'en as pas assez à moins d'être en train d'éclater

Argent
On est trop gros pour faire faillite
Gros argent
On est trop gros pour faire faillite

Prends les gros canons, amène l'équipe de relations publiques
Je veux Fox News, je veux CNBC
Dis à l'Amérique que nous sommes une équipe
Alors quand ma banque fera faillite, ils payeront pour moi

Argent
On est trop gros pour faire faillite
Gros argent
On est trop gros pour faire faillite

Rien de tout ça n'est un secret, c'est évident
C'est un jeu truqué, et il est truqué pour moi
Je ne suis pas corrompu, je suis juste en train de réussir
Ta peau dans le jeu ne compte pas pour moi

J'ai un gros avion, je vais l'emmener sur mon île
Je ne pouvais pas prévoir ça
Ce n'était pas dans les calculs
J'ai dit à l'Amérique : chapitre onze
Le moment est venu de prendre ma retraite dans mon paradis personnel

Argent
On est trop gros pour faire faillite
Gros argent (J'ai des réductions d'impôts, tu as des pauses déjeuner)
On est trop gros pour faire faillite (L'économie de ruissellement)
Argent
On est trop gros pour faire faillite
L'économie de ruissellement

C'est simple, en fait, j'ai mis tout mon argent sur un compte offshore
Et ça ruisselle jusqu'à mes arrière-arrière-petits-enfants

Quand tu es au fond du trou
Pense à ton banquier d'investissement de quartier bienveillant

Quand tu es au fond du trou
Pense à ton banquier d'investissement de quartier bienveillant