Скажи моє імʼя - USTYM перевод на немецкий

Скажи моє імʼя

Коли дивлюсь в твої очі, я бачу себе
Скажи мені що хочеш я дам тобі все
Я витратив всі сльози не плачу тепер
Не плачу тепер

Скажи моє ім'я, і я прийду сюди
Якби навіть хотів мабуть не забув би
І щоби там не було вернуся туди
Туди

Тепер я падаю знов, і
Я тону серед емоцій
Скажи мені чому дзвониш
Якщо казала вже досить

Знаєш мені треба спокій
Після усіх довгих років
Думав позбудуся болі
Та любов немає законів

Тож що ти хочеш скажи
Дістану усякі скарби
І куди б я не ходив
Тіні твої на стіні

Ти у моїй голові
Заполонила думки
Думав я був тут самий
Та це все були лиш Ігри

Тож скажи що ти хочеш
Чи то гроші, чи любові
Тож скажи що ти робиш
Забути хочеш, та знов приходиш

Коли ти біля мене забуваю про все
Куди би не ходив шлях назад поведе
Яким не був би біль мені байдуже все
І нажаль уже запізно рятувати мене

Коли дивлюсь в твої очі, я бачу себе
Скажи мені що хочеш я дам тобі все
Я витратив всі сльози не плачу тепер
Не плачу тепер

Скажи моє ім'я, і я прийду сюди
Якби навіть хотів мабуть не забув би
І щоби там не було вернуся туди
Туди

Скажи моє ім'я, і я прийду сюди
Якби навіть хотів мабуть не забув би
І щоби там не було вернуся туди
Туди

Sag meinen Namen

Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich mich selbst
Sag mir, was du willst, ich gebe dir alles
Ich habe alle Tränen vergossen, weine jetzt nicht mehr
Weine jetzt nicht mehr

Sag meinen Namen, und ich werde hierher kommen
Selbst wenn ich wollte, könnte ich es wohl nicht vergessen
Und was auch immer passiert, ich werde dorthin zurückkehren
Dorthin

Jetzt falle ich wieder, und
Ich ertrinke in Emotionen
Sag mir, warum du anrufst
Wenn du doch gesagt hast, es ist genug

Weißt du, ich brauche Ruhe
Nach all den langen Jahren
Ich dachte, ich wäre den Schmerz los
Aber die Liebe kennt keine Gesetze

Also, sag, was du willst
Ich werde dir alle Schätze beschaffen
Und wohin ich auch gehe
Deine Schatten sind an der Wand

Du bist in meinem Kopf
Hast meine Gedanken eingenommen
Ich dachte, ich wäre hier allein
Aber das waren alles nur Spiele

Also, sag, was du willst
Ob es Geld ist oder Liebe
Also, sag, was du tust
Du willst vergessen, aber kommst doch wieder

Wenn du bei mir bist, vergesse ich alles
Wohin ich auch gehe, der Weg führt mich zurück
Wie groß der Schmerz auch sein mag, mir ist alles egal
Und leider ist es schon zu spät, mich zu retten

Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich mich selbst
Sag mir, was du willst, ich gebe dir alles
Ich habe alle Tränen vergossen, weine jetzt nicht mehr
Weine jetzt nicht mehr

Sag meinen Namen, und ich werde hierher kommen
Selbst wenn ich wollte, könnte ich es wohl nicht vergessen
Und was auch immer passiert, ich werde dorthin zurückkehren
Dorthin

Sag meinen Namen, und ich werde hierher kommen
Selbst wenn ich wollte, könnte ich es wohl nicht vergessen
Und was auch immer passiert, ich werde dorthin zurückkehren
Dorthin