USTYM - Можу бути кращим - перевод текста песни на французский

Можу бути кращим - USTYMперевод на французский




Можу бути кращим
Je peux être meilleur
Забути не можу, постать твою одну
Je ne peux t'oublier, ta seule silhouette
З думок не викину навічно застряг тут
Je ne peux te chasser de mes pensées, je suis coincé ici pour toujours
Звела із розуму, в тобі досі тону
Tu m'as rendu fou, je me noie encore en toi
Хоч казав що піду чомусь лишився тут
Même si j'ai dit que je partirais, je suis resté pour une raison
Ти знаєш всі мої секрети
Tu connais tous mes secrets
Я знаю що ти хочеш baby
Je sais ce que tu veux, bébé
Мені вже запізно втекти
Il est trop tard pour moi pour m'enfuir
Тож можу бути лиш твоїм
Alors je ne peux être qu'à toi
Я можу бути кращим, ніж він
Je peux être meilleur que lui
Робити речі які він не зміг
Faire des choses qu'il n'a pas pu faire
Забрати увесь твій біль
Emporter toute ta douleur
Віддати себе тобі
Me donner à toi
Не заберу із голови
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Залежний від тебе о ні
Je suis dépendant de toi, oh non
І я падаю глибше вниз
Et je tombe plus bas encore
З тобою о ні, о ні
Avec toi, oh non, oh non
Розбий мене, убий мене
Brise-moi, tue-moi
Вже не втечу ніяк я від тебе
Je ne peux plus m'échapper de toi
І куди б не йшов, бачу твоїх тіні вночі
Et que j'aille, je vois tes ombres la nuit
Не йдеш із думок ти полонила мій світ
Tu ne quittes pas mes pensées, tu as conquis mon monde
І навіть якби я знав хто була ти ще тоді
Et même si j'avais su qui tu étais à l'époque
Напевно досі б я впав у кожні твої пастки
Je serais probablement encore tombé dans chacun de tes pièges
Украла серце з грудей та залишила шматки
Tu as volé mon cœur et tu n'en as laissé que des morceaux
Тепер ти ходиш із ним, та чи я краще ніж він
Maintenant tu es avec lui, mais suis-je meilleur que lui ?
Я можу бути кращим, ніж він
Je peux être meilleur que lui
Робити речі які він не зміг
Faire des choses qu'il n'a pas pu faire
Забрати увесь твій біль
Emporter toute ta douleur
Віддати себе тобі
Me donner à toi
Не заберу із голови
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Залежний від тебе о ні
Je suis dépendant de toi, oh non
І я падаю глибше вниз
Et je tombe plus bas encore
З тобою о ні, о ні
Avec toi, oh non, oh non
Я можу бути кращим, ніж він
Je peux être meilleur que lui
Робити речі які він не зміг
Faire des choses qu'il n'a pas pu faire
Забрати увесь твій біль
Emporter toute ta douleur
Віддати себе тобі
Me donner à toi





Авторы: устим скрипка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.