Ти у голові - USTYM перевод на немецкий

Ти у голові

В твоїх очах, я тону кожен раз
Бо ти єдина у моїх думках
Куди б не йшов, вертаюся назад
Твоя любов - для мене отрута

Спали мій світ
Вщент за лиш мить
Цілуй поволі
Хоч як не болить

Якби не хотів ні
Мені не втекти ні
Ти у голові
Прошу відпусти мене

Ти у голові, вкрала всі думки
Мені не втекти від тебе ні
Навіть якби й зміг, вернувся б сюди
Бо без тебе жити немає змісту

Я хотів піти
Та ти тягнеш мене нижче, тягнеш аж до дна
Я тепер ніби
Я бачу тебе завжди, бачу в своїх снах

Якби я не тікав, я вертаюсь назад
Я тону глибше так, досі у твоїх очах
Якби я тоді знав, може я б і не впав
У цю пастку твою, де усе лиш твоя гра

Хоч куди не йду, наче дежавю
Бачу твоя тінь, навіть коли сплю
І щоб там не було, завжди повернусь
Сюди вернусь

Ти у голові, вкрала всі думки
Мені не втекти від тебе ні
Навіть якби й зміг, вернувся б сюди
Бо без тебе жити немає змісту

Я хотів піти
Та ти тягнеш мене нижче, тягнеш аж до дна
Я тепер ніби
Я бачу тебе завжди, бачу в своїх снах

Ти у голові, вкрала всі думки
Мені не втекти від тебе ні
Навіть якби й зміг, вернувся б сюди
Бо без тебе жити немає змісту

Du in meinem Kopf

In deinen Augen ertrinke ich jedes Mal
Denn du bist die Einzige in meinen Gedanken
Wohin ich auch gehe, ich kehre zurück
Deine Liebe ist Gift für mich

Verbrenne meine Welt
Vernichte sie in Sekunden
Küss mich langsam
Auch wenn es schmerzt

Auch wenn ich nicht wollte
Kann ich nicht entkommen
Du bist in meinem Kopf
Bitte lass mich los

Du bist in meinem Kopf, hast alle Gedanken gestohlen
Ich kann dir nicht entkommen, nein
Selbst wenn ich könnte, würde ich hierher zurückkehren
Denn ohne dich hat das Leben keinen Sinn

Ich wollte gehen
Doch du ziehst mich tiefer, ziehst mich bis zum Grund
Jetzt bin ich wie
Ich seh dich immer, seh dich in meinen Träumen

Wenn ich nicht fliehe, kehre ich zurück
Ich sinke tiefer, noch immer in deinen Augen
Hätte ich damals gewusst, wäre ich wohl nicht gefallen
In deine Falle, wo alles nur dein Spiel ist

Wohin ich auch gehe, es ist wie Déjà-vu
Ich seh deinen Schatten, selbst wenn ich schlafe
Und egal, was passiert, ich komme immer zurück
Hierher zurück

Du bist in meinem Kopf, hast alle Gedanken gestohlen
Ich kann dir nicht entkommen, nein
Selbst wenn ich könnte, würde ich hierher zurückkehren
Denn ohne dich hat das Leben keinen Sinn

Ich wollte gehen
Doch du ziehst mich tiefer, ziehst mich bis zum Grund
Jetzt bin ich wie
Ich seh dich immer, seh dich in meinen Träumen

Du bist in meinem Kopf, hast alle Gedanken gestohlen
Ich kann dir nicht entkommen, nein
Selbst wenn ich könnte, würde ich hierher zurückkehren
Denn ohne dich hat das Leben keinen Sinn