Я
не
хочу
грати
в
твої
ігри
Je
ne
veux
pas
jouer
à
tes
jeux
Бо
так
давно
засіла
у
думках
ти
Car
tu
es
depuis
si
longtemps
dans
mes
pensées
Казали
йди
знайди
когось
є
інші
On
m'a
dit
d'aller
en
trouver
une
autre,
il
y
en
a
d'autres
Та
наче
засліпив
мене
твій
блискіт
Mais
ton
éclat
m'a
comme
aveuglé
Тому,
не
плач
коли
дізнаюсь
правду
Alors,
ne
pleure
pas
quand
j'apprendrai
la
vérité
Не
питай
чи
я
про
все
знаю
(є)
Ne
me
demande
pas
si
je
sais
tout
(oui)
Бо
в
кінці
ми
ідемо
в
темноту
(є)
Car
à
la
fin,
nous
allons
dans
l'obscurité
(oui)
Де
ніхто
нас
уже
не
врятує
Où
personne
ne
pourra
nous
sauver
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Сотню
раз
уже
пробував
втекти
та
J'ai
essayé
de
m'enfuir
des
centaines
de
fois
mais
Кожен
раз
мене
змушуєш
прийти
À
chaque
fois,
tu
me
forces
à
revenir
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Вертаюсь
в
місце
де
колись
тебе
зустрів
та
Je
retourne
à
l'endroit
où
je
t'ai
rencontrée
Якби
я
міг
тебе
забути
назавжди
Si
seulement
je
pouvais
t'oublier
pour
toujours
Скільки
б
раз
не
пробував,
повір
Peu
importe
combien
de
fois
j'essaie,
crois-moi
І
Хоч
я
якби
сильно
не
хотів
Et
même
si
je
le
voulais
vraiment
Не
зможу
вже
забути
тебе
ні
Je
ne
pourrai
plus
jamais
t'oublier
Чомусь
твій
образ
досі
в
голові
Pour
une
raison
quelconque,
ton
image
est
toujours
dans
ma
tête
Тобі
Казали
всі
не
йди
Tout
le
monde
t'a
dit
de
ne
pas
y
aller
Зробиш
боляче
собі
Tu
te
feras
du
mal
Не
хвилюйся
більше
ні
Ne
t'inquiète
plus
І
забудь
про
всі
страхи,
бо
Et
oublie
toutes
tes
peurs,
car
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Сотню
раз
уже
пробував
втекти
та
J'ai
essayé
de
m'enfuir
des
centaines
de
fois
mais
Кожен
раз
мене
змушуєш
прийти
À
chaque
fois,
tu
me
forces
à
revenir
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Мені
треба,
тільки
ти
J'ai
besoin,
seulement
de
toi
Вертаюсь
в
місце
де
колись
тебе
зустрів
та
Je
retourne
à
l'endroit
où
je
t'ai
rencontrée
Якби
я
міг
тебе
забути
назавжди
Si
seulement
je
pouvais
t'oublier
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.