USTYM - Цілуй Мене - перевод текста песни на французский

Цілуй Мене - USTYMперевод на французский




Цілуй Мене
Embrasse-moi
Цілуй мене, поки не впаде тиск
Embrasse-moi jusqu'à ce que la pression chute
Твої руки повільно тягнуть вниз
Tes mains me tirent lentement vers le bas
Спокуси ці із розуму звели
Ces tentations m'ont rendu fou
Тепер лиш ми удвох у темряві
Maintenant, nous sommes seuls dans l'obscurité
Ти Вбиваєш мене із кожним днем
Tu me tues chaque jour un peu plus
Бери вже усе, я віддав тобі усе
Prends tout, je t'ai tout donné
Та ти граєш у гру, маніпулюєш мене
Mais tu joues à un jeu, tu me manipules
Я тепер лише твій, нікого тут крім тебе
Je suis seulement à toi maintenant, il n'y a personne d'autre ici que toi
Я спалив всі свої спогади
J'ai brûlé tous mes souvenirs
Зрозумій, мені не треба ти
Comprends-moi, je n'ai pas besoin de toi
Я тону у цій пустоті
Je me noie dans ce vide
Тож що, ти хочеш покажи
Alors, qu'est-ce que tu veux, montre-moi
Цілуй мене, поки не впаде тиск
Embrasse-moi jusqu'à ce que la pression chute
Твої руки повільно тягнуть вниз
Tes mains me tirent lentement vers le bas
Спокуси ці із розуму звели
Ces tentations m'ont rendu fou
Тепер лиш ми удвох у темряві
Maintenant, nous sommes seuls dans l'obscurité
Спокутуй всі, свої гріхи
Expie tous tes péchés
Віддай мені увесь свій біль
Donne-moi toute ta douleur
Секрети всі, рокажи
Raconte-moi tous tes secrets
Й забудь про всіх, лиш сьогодні
Et oublie tout le monde, juste pour ce soir
Чи ти любиш мене
Est-ce que tu m'aimes ?
Чи рана досі пече
Est-ce que la blessure brûle encore ?
Не зміг забути тебе
Je n'ai pas pu t'oublier
До твоєї брехні імунітет
Je suis immunisé contre tes mensonges
Чи пам'ятаєш мене
Te souviens-tu de moi ?
Вирвала серце із грудей
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine
Твої очі манять мене
Tes yeux me fascinent
Звідси нікуди не втечеш
Tu ne peux t'échapper d'ici
Ти лиш погана звичка, яку не забрав
Tu n'es qu'une mauvaise habitude dont je n'ai pas pu me débarrasser
Твої парфуми мене зводять з глузду так
Ton parfum me rend fou
Бо без тебе ніяк я не проживу й дня
Car je ne peux pas vivre un jour sans toi
У твоїх руках, я тону до дна
Je coule au fond de l'eau, entre tes mains
Цілуй мене, цілуй мене
Embrasse-moi, embrasse-moi
Цілуй мене, цілуй мене
Embrasse-moi, embrasse-moi
Цілуй мене, поки не впаде тиск
Embrasse-moi jusqu'à ce que la pression chute
Твої руки повільно тягнуть вниз
Tes mains me tirent lentement vers le bas
Спокуси ці із розуму звели
Ces tentations m'ont rendu fou
Тепер лиш ми удвох у темряві
Maintenant, nous sommes seuls dans l'obscurité
Спокутуй всі, свої гріхи
Expie tous tes péchés
Віддай мені увесь свій біль
Donne-moi toute ta douleur
Секрети всі, рокажи
Raconte-moi tous tes secrets
Й забудь про всіх, лиш сьогодні
Et oublie tout le monde, juste pour ce soir
Цілуй мене, поки не впаде тиск
Embrasse-moi jusqu'à ce que la pression chute
Твої руки повільно тягнуть вниз
Tes mains me tirent lentement vers le bas
Спокуси ці із розуму звели
Ces tentations m'ont rendu fou
Тепер лиш ми удвох у темряві
Maintenant, nous sommes seuls dans l'obscurité





Авторы: устим скрипка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.