Текст и перевод песни USTYM - Чи ти любиш мене?

Чи ти любиш мене?

Думав втечу, та я вернувся знов
Обіцяв забуду, та твій дотик йшов
Тож лишись тут, лише ми удвох
Таку саму не замінить ніхто

Мені казали усі, що це не любов
Та чомусь досі тону із тобою на дно

Чи ти любиш мене, будь ласка скажи
Ці ігри твої з розуму вже звели
Я побував все, та забути не зміг
Твій дотик мене манить ще до сих пір

Вже надто пізно щоб я був тут самий
Надворі стемніло, не світять ліхтари
Тож Скажи навіщо ці драми мені
Та хоч як не дивно, знов дзвоню тобі

Ти наче диявол, та ангел ззовні
Мене заманила до цієї пітьми

Чи ти любиш мене, будь ласка скажи
Ці ігри твої з розуму вже звели
Я побував все, та забути не зміг
Твій дотик мене манить ще до сих пір

M'aimes-tu ?

Je pensais m'enfuir, mais je suis revenu encore
J'avais promis d'oublier, mais ton toucher me hantait
Alors reste ici, juste nous deux
Personne ne pourra te remplacer

Tout le monde m'a dit que ce n'était pas de l'amour
Mais pour une raison que j'ignore, je continue de couler avec toi

M'aimes-tu, dis-le-moi s'il te plaît
Tes jeux m'ont rendu fou
J'ai tout essayé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Ton toucher m'attire encore aujourd'hui

Il est trop tard pour que je sois seul ici
Il fait nuit dehors, les réverbères sont éteints
Alors dis-moi pourquoi tout ce drame
Et aussi étrange que cela puisse paraître, je te rappelle encore

Tu es comme un diable, mais un ange à l'extérieur
Tu m'as attiré dans ces ténèbres

M'aimes-tu, dis-le-moi s'il te plaît
Tes jeux m'ont rendu fou
J'ai tout essayé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Ton toucher m'attire encore aujourd'hui