Текст и перевод песни UTN1 - Loughet El Ein

Loughet El Ein

Lyrics to
لغة العين
كالتلي لو في مني اثنين
اي وحدة منا تختار
انا اللي افهم لغة العين
ولَا هي كول لا تحتار
كلتلها بكل الوجود
مثلك انتي مالاكي اثنين
لكن لو فرضنا موجود
أختار انا لغة العين
كالت
سألتني بلحظة جنون
لو انا غيرك هويت
هل تكدر تسامحني يوم؟
ولَا تجافيني ما حييت؟
كتلها هذا السؤال
ما تحتاجي تسأليه
لو حبيتي غيري انسان
ساعتهه اجاوب عليه
كالت
كلتلها بكل الوجود
مثلك انتي مالاكي اثنين
لكن لو فرضنا موجود
أحبك أحبك أحبك
كالتها و غمضت عينيها
أحبك أحبك أحبك
كالتها و غمضت عينيها
و عطيتني بوسة و لا أحلى
كلتلها يا ريت تعيديها
كالتلي لو في مني اثنين
اي وحدة منا تختار
انا اللي افهم لغة العين
ولَا هي كول لا تحتار
كلتلها بكل الوجود
مثلك انتي مالاكي اثنين
لكن لو فرضنا موجود
أختار انا لغة العين

Le Langage Des Yeux

Paroles de
Le langage des yeux
Tu m'as dit, si j'avais deux de toi
Laquelle de nous choisirais-tu ?
Je suis celui qui comprend le langage des yeux
Alors ne te perds pas dans la confusion
Je te répondis, par l'éternité,
Tu es mon unique bien, il n'y a que toi.
Mais si l'on imaginait que j'en avais deux,
Je choisirais le langage des yeux.
Tu as dit
Tu m'as demandé, dans un moment de folie,
Si j'aimais une autre que toi,
Pourrais-tu me pardonner un jour ?
Et ne me détesterais-tu pas toute ma vie ?
Je t'ai dit, cette question
N'a pas besoin d'être posée.
Si tu aimes un autre homme,
Je te répondrai à ce moment-là.
Tu as dit
Je te répondis, par l'éternité,
Tu es mon unique bien, il n'y a que toi.
Mais si l'on imaginait que j'en avais deux,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Tu l'as dit, et tu as fermé les yeux.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Tu l'as dit, et tu as fermé les yeux.
Tu m'as offert un baiser, le plus beau.
Je te dis, je voudrais que tu le répètes.
Tu m'as dit, si j'avais deux de toi
Laquelle de nous choisirais-tu ?
Je suis celui qui comprend le langage des yeux
Alors ne te perds pas dans la confusion
Je te répondis, par l'éternité,
Tu es mon unique bien, il n'y a que toi.
Mais si l'on imaginait que j'en avais deux,
Je choisirais le langage des yeux.