Gone - UU перевод на немецкий

Gone

Yeah, yeah, yeah
I′m goin innn!, yeah

You could hang up, we on the phone, and I would call you right back
Been having dreams of us together, always having yo back
Words can't explain how I felt when you left me all alone
I just ain′t been the same cause you're gone
Just wanna look into your eyes one more time
(Cause you're gone)
Girl you caught be my surprise with your lies
(Cause you′re gone)
Even though you′re the one that did me wrong
I just don't feel the same cause you′re gone

I get butterflies whenever I stand next to you
You got my mind stuck on you just like glue
Really so amazed by everything that you do
You got me thinking I'm starting to like you
One word and I′ll slide through, just to be beside you
But I don't think you like me, as much as I like you
Cause you had your eyes on somebody else
So I just kept all my feelings to myself
Cause he didn′t care, all them late nights, he wasn't there
Tried to compare, me and him, that's some shit right there
I had to quit right there, yeah, that was it, right there
I was lookin for the truth, but it was sittin right there
Seeing them hickeys on your neck, knowing I didn′t leave it
(I didn′t leave)
You tried to block me on my social so I wouldn't see it
(You could not see)
You could′ve told me from the jump, I would've understood
Would′ve been there to hold you down the way a nigga should

You could hang up, we on the phone, and I would call you right back
Been having dreams of us together, always having yo back
Words can't explain how I felt when you left me all alone
I just ain′t been the same cause you're gone
Just wanna look into your eyes one more time
(Cause you're gone)
Girl you caught be my surprise with your lies
(Cause you′re gone)
Even though you′re the one that did me wrong
I just don't feel the same cause you′re gone

I get butterflies when I'm looking in your eyes
Got me thinking you the one I′ve been grinding for
To be more than friends and be so much more
But when you cry, I'm standing right there by ya side
Where ya nigga at?
Usually I don′t compete, when it's really really
Easy to see, that you and me could be happy
Your personality, yeah, it grabbed me
And for a while you kept a nigga in the back seat
You got a nigga runnin', chasin′, like a track meet
And every time I just come back just like a track meet

You could hang up, we on the phone, and I would call you right back
Been having dreams of us together, always having yo back
Words can′t explain how I felt when you left me all alone
I just ain't been the same cause you′re gone
Just wanna look into your eyes one more time
(Cause you're gone)
Girl you caught be my surprise with your lies
(Cause you′re gone)
Even though you're the one that did me wrong
I just don′t feel the same cause you're gone

And it's crazy how in those moments
You forget about that person′s past
(Cause you′re gone)
And what they've done, and what you think they′re about to do
Your focus is specifically on them, in that moment, in that time
(Cause you're gone)
Flaws, there′s no such thing as flaws in that moment
(Ooooh, cause you're gone)
Their flaws become pluses in a way, especially the physical ones
(Yeah, cause you′re gone, oooohh)
Never mind that pimple, scratch, that scar, or that bump
Or that lie they told, or he fact that they could be lying right now
(Ooooh, cause you're gone)
I feel like real moments turn flaws into perfection
(Baby girl, you're gone)
Something you eventually end up liking about a person
(Cause you′re gone)

Weg

Yeah, yeah, yeah
Ich leg' los!, yeah

Du könntest auflegen, wir telefonieren, und ich würde dich sofort zurückrufen
Hatte Träume von uns zusammen, wie ich dir immer den Rücken stärke
Worte können nicht beschreiben, wie ich mich fühlte, als du mich ganz allein gelassen hast
Ich bin einfach nicht mehr derselbe, weil du weg bist
Will dir nur noch einmal in die Augen sehen
(Weil du weg bist)
Mädchen, du hast mich mit deinen Lügen überrascht
(Weil du weg bist)
Obwohl du diejenige bist, die mir Unrecht getan hat
Ich fühle mich einfach nicht mehr gleich, weil du weg bist

Ich bekomme Schmetterlinge, wann immer ich neben dir stehe
Du hast meinen Verstand an dich gefesselt, wie Klebstoff
Wirklich so erstaunt über alles, was du tust
Du bringst mich zum Nachdenken, ich fange an, dich zu mögen
Ein Wort und ich komme vorbei, nur um an deiner Seite zu sein
Aber ich glaube nicht, dass du mich magst, so sehr wie ich dich mag
Denn du hattest deine Augen auf jemand anderen gerichtet
Also behielt ich einfach all meine Gefühle für mich
Denn es war ihm egal, all die späten Nächte, er war nicht da
Versuchtest zu vergleichen, mich und ihn, das ist echt Scheiße
Ich musste da aufhören, yeah, das war's, genau da
Ich suchte nach der Wahrheit, aber sie saß genau da
Diese Knutschflecken an deinem Hals zu sehen, wissend, dass ich sie nicht hinterlassen habe
(Ich hab sie nicht hinterlassen)
Du hast versucht, mich auf meinen sozialen Netzwerken zu blockieren, damit ich es nicht sehe
(Damit ich es nicht sehen konnte)
Du hättest es mir von Anfang an sagen können, ich hätte es verstanden
Wäre da gewesen, um dich zu unterstützen, wie ein Nigga es tun sollte

Du könntest auflegen, wir telefonieren, und ich würde dich sofort zurückrufen
Hatte Träume von uns zusammen, wie ich dir immer den Rücken stärke
Worte können nicht beschreiben, wie ich mich fühlte, als du mich ganz allein gelassen hast
Ich bin einfach nicht mehr derselbe, weil du weg bist
Will dir nur noch einmal in die Augen sehen
(Weil du weg bist)
Mädchen, du hast mich mit deinen Lügen überrascht
(Weil du weg bist)
Obwohl du diejenige bist, die mir Unrecht getan hat
Ich fühle mich einfach nicht mehr gleich, weil du weg bist

Ich bekomme Schmetterlinge, wenn ich in deine Augen schaue
Bringt mich zum Denken, dass du die Eine bist, für die ich mich abgemüht habe
Um mehr als Freunde zu sein und so viel mehr
Aber wenn du weinst, stehe ich genau da an deiner Seite
Wo ist dein Nigga?
Normalerweise konkurriere ich nicht, wenn es wirklich, wirklich
Einfach zu sehen ist, dass du und ich glücklich sein könnten
Deine Persönlichkeit, yeah, sie hat mich gepackt
Und eine Weile hast du einen Nigga auf dem Rücksitz gehalten
Du lässt einen Nigga rennen, jagen, wie bei einem Bahnrennen
Und jedes Mal komme ich einfach zurück, genau wie bei einem Bahnrennen

Du könntest auflegen, wir telefonieren, und ich würde dich sofort zurückrufen
Hatte Träume von uns zusammen, wie ich dir immer den Rücken stärke
Worte können nicht beschreiben, wie ich mich fühlte, als du mich ganz allein gelassen hast
Ich bin einfach nicht mehr derselbe, weil du weg bist
Will dir nur noch einmal in die Augen sehen
(Weil du weg bist)
Mädchen, du hast mich mit deinen Lügen überrascht
(Weil du weg bist)
Obwohl du diejenige bist, die mir Unrecht getan hat
Ich fühle mich einfach nicht mehr gleich, weil du weg bist

Und es ist verrückt, wie man in diesen Momenten
Die Vergangenheit dieser Person vergisst
(Weil du weg bist)
Und was sie getan haben, und was du denkst, dass sie tun werden
Dein Fokus liegt spezifisch auf ihnen, in diesem Moment, in dieser Zeit
(Weil du weg bist)
Makel, so etwas wie Makel gibt es in diesem Moment nicht
(Ooooh, weil du weg bist)
Ihre Makel werden irgendwie zu Pluspunkten, besonders die physischen
(Yeah, weil du weg bist, oooohh)
Vergiss den Pickel, den Kratzer, die Narbe oder die Beule
Oder die Lüge, die sie erzählt haben, oder die Tatsache, dass sie gerade jetzt lügen könnten
(Ooooh, weil du weg bist)
Ich fühle, dass echte Momente Makel in Perfektion verwandeln
(Babygirl, du bist weg)
Etwas, das du schließlich an einer Person zu mögen beginnst
(Weil du weg bist)