Текст и перевод песни UV feat. Ha Dong Qn - No Way

No Way

오랜만에 너를 만난 거였는데
도대체 넌 나를 쳐다보지 않고 너는 핸드폰만 봐
오랜만에 우리 놀러 갔었는데
도대체 넌 뭐지? 방안에서 잠만 자고 뒹굴뒹굴대

우리 둘이 만난지 오래돼서 그런지
미안해 미안해 내가 너무 재미없지?
키스한 게 언젠지 사랑한 게 언젠지
미안해 미안해 예전같지가 않아

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
시계 좀 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 자지 마요

우리 둘이 만난지 오래돼서 그런지
미안해 미안해 내가 너무 재미없지?
키스한 게 언젠지 사랑한 게 언젠지
미안해 미안해 예전같지가 않아

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
시계 좀 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 자지 마요

12시가 되면 네가 일어날 줄 알았지
하지만 넌 아직까지 잠을 자지
그렇게 자고 있는 너를 나는 보지
넌 잠자는 공주지 나는 왕자지
너를 보지 나를 보지 매일 보지
너와 나는 잠을 자지
꿈속에서도 나는 널 보지 그러다 생각해보지!
언제부터 우리 둘이 멀어진 건지
동화처럼 되돌릴 순 없는지
넌 공주지 나도 왕자지

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
시계 좀 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 자지 마요

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
핸드폰 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 날 두고 자지 마요

No Way

It's been a while since we last met
Why don't you even look at me and just keep staring at your phone
We finally went out together after a long time
What's going on with you? You just sleep and roll around in the room

It's been so long since we've been together
I'm sorry, I'm sorry, am I not fun anymore?
I don't even remember when we last kissed, when we last loved each other
I'm sorry, I'm sorry, it's not like before

Don't look, don't look, don't look, don't look
Don't look at the clock
Don't sleep, don't sleep, don't sleep, don't sleep
Don't sleep tonight

It's been so long since we've been together
I'm sorry, I'm sorry, am I not fun anymore?
I don't even remember when we last kissed, when we last loved each other
I'm sorry, I'm sorry, it's not like before

Don't look, don't look, don't look, don't look
Don't look at the clock
Don't sleep, don't sleep, don't sleep, don't sleep
Don't sleep tonight

I thought you would wake up at 12 o'clock
But you're still sleeping
I see you sleeping like that
You're the sleeping beauty, I'm the prince
See you, see me, see you every day
You and I sleep
Even in my dreams I see you, then I think about it!
When did we drift apart?
Can we turn back time like in a fairy tale?
You're the princess, I'm the prince

Don't look, don't look, don't look, don't look
Don't look at the clock
Don't sleep, don't sleep, don't sleep, don't sleep
Don't sleep tonight

Don't look, don't look, don't look, don't look
Don't look at your phone
Don't sleep, don't sleep, don't sleep, don't sleep
Don't leave me and sleep tonight