Текст и перевод песни UVERworld feat. 山田孝之 & Aiemu - 来鳥江
追いかけてるか？
追われてるか？
Are
you
pursuing
or
being
pursued?
選んだか？
選ばされたのか？
Did
you
choose
or
were
you
chosen?
社会の混沌という海原（海原）
The
sea
(sea)
of
social
chaos
個性詰めたボトルメッセージ
A
bottled
message
filled
with
individuality
Sha-sha
Sha-sha
This
is
me
俺は俺の流
This
is
me,
I
do
it
my
way
駆られた
Buzz
に囚われ
Driven,
trapped
by
the
buzz
三角フラスコの中に消えた感覚
Senses
lost
in
the
Erlenmeyer
flask
期待外れでも構わない
It
doesn't
matter
if
I
fall
short
of
expectations
見せるよ
愛したものに
I'll
show
you,
my
loved
ones
人生を捧げた奴らの末路
The
end
of
those
who
devoted
their
lives
Raise
your
hands
Raise
your
hands
お前のダサいは俺のやばい
Your
uncool
is
my
terrible
Raise
your
hands
Raise
your
hands
お前の最低がオレのヤバい
Your
worst
is
the
coolest
thing
about
me
食い下がるか？
引き下がるか？
Will
you
confront
them
or
back
down?
手を伸ばすか？
手を離すか？
Will
you
reach
out
or
let
go?
抵抗するか？
従うか？
Will
you
resist
or
obey?
うるせぇ
うるせぇ
Shut
up,
shut
up
(This
is
me)
sha-sha
(This
is
me)
sha-sha
This
is
me
俺はこれでいく
This
is
me,
I'll
go
with
this
前で余裕かまし歩く奴ら
Those
who
swagger
and
walk
in
front
スタートした瞬間ちぎって
I'll
tear
them
apart
the
moment
we
start
周回遅れにも
気づいてない
They
don't
even
realize
they're
being
lapped
見せるよ
愛したものに
I'll
show
you,
my
loved
ones
人生を捧げた奴らの末路
The
end
of
those
who
devoted
their
lives
Raise
your
hands
Raise
your
hands
お前の最高は俺のダサい
Your
best
is
lame
to
me
Raise
your
hands
Raise
your
hands
お前の最低がオレのヤバい
Your
worst
is
the
coolest
thing
about
me
Raise
your
hands
Raise
your
hands
モナリザは俺には刺さっちゃいない
The
Mona
Lisa
doesn't
do
anything
for
me
Raise
your
hands
Raise
your
hands
Who
are
you?
Baby
着せ替えだね
Who
are
you?
Baby,
you're
just
playing
dress-up
10年先は
you
and
I
In
10
years,
it'll
be
you
and
I
10年先は
you
and
I
In
10
years,
it'll
be
you
and
I
10年先は
you
and
I,
oh
In
10
years,
it'll
be
you
and
I,
oh
Raise
your
hands
Raise
your
hands
お前の正解は俺のじゃない
Your
right
answer
is
not
mine
Raise
your
hands
Raise
your
hands
そう誰にだって決めさせやしない
That's
why
I
won't
let
anyone
decide
for
me
Raise
your
hands
Raise
your
hands
もしこれが格好悪くてもいい
It's
okay
if
this
looks
uncool
Raise
your
hands
Raise
your
hands
自分が認めてあげればいい
If
I
can
acknowledge
myself,
that's
enough
You
and
I
You
and
I
Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la
Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la
一緒にさぁ
ボグベェ
Together,
let's
bog-vee
Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la
Sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la,
sha-la-la
すべて捲っていく
We'll
sweep
it
all
away
10年先は
you
and
I
In
10
years,
it'll
be
you
and
I
10年先は
you
and
I
In
10
years,
it'll
be
you
and
I
10年先は
you
and
I
In
10
years,
it'll
be
you
and
I
10年先は
you
and
I
In
10
years,
it'll
be
you
and
I
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.