UVERworld - Barrel - перевод текста песни на русский

Barrel - UVERworldперевод на русский




Barrel
Бочка
Go to war
Иду на войну
Bunch of crap なんて言って 終止符のゴング
Вся эта чушь, говоришь ты, и бьёт финальный гонг
Ready go on カウントダウン 一心に国士無双に手をのばす
Готовься, детка, обратный отсчёт, я целеустремлённо тянусь к победе
ドープなフロウ&E・F・F・E・C・T バンバン ノベルティー振りまくりのブロウ
Крутой флоу и ЭФФЕКТ, бах-бах, раздаю новинки направо и налево
尽きることの無いイメージの every day
Неиссякаемый поток образов каждый день
Wow... wow...
Вау... вау...
20XX年 地球がROCKして 上がり過ぎてClockはLockされ
20XX год, Земля качает, всё слишком круто, Часы застыли
古のクゥトゥルの神話みたく 99%の確率で破滅
Как в древнем мифе о Ктулху, 99% вероятность разрушения
意外な展開でこの長い生命線途切れるんだね
Неожиданный поворот, моя длинная линия жизни обрывается, да?
78枚のカードが告ぐ 歴史上最後のbirthday
78 карт возвещают последний в истории день рождения
まだまだ現役で奮い立ってんだ そっちの都合で騒いでんな
Я всё ещё в строю, полон сил, а ты тут шумишь по своему поводу
ますます その信憑性が無ぇ
Всё меньше доверия к твоим словам
Just because I know you are a liar (yeah!) liar (yeah!)
Просто потому, что я знаю, ты лгунья (да!) лгунья (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
その占いに 不満全開です
Я полностью не согласен с этим предсказанием
Just because I know you are a liar (yeah!) liar (yeah!)
Просто потому, что я знаю, ты лгунья (да!) лгунья (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
でも ちょっとどっか信じちゃってるんだろうけど...
Но где-то в глубине души ты всё равно веришь в это, не так ли?...
YES もう止む事の無い頭痛 Oh もう限界! 覚悟して 医者へ
Да, эта головная боль не прекращается, о, я больше не могу! Приготовься, иду к врачу
おい なぁ! Dr.(ドクター) 簡単に 体(てい)かわしただけでしょ
Эй, доктор! Ты просто отмахнулся от меня!
Your baby is saying
Твой малыш говорит
Your baby is saying
Твой малыш говорит
Your baby is saying
Твой малыш говорит
Your baby is saying
Твой малыш говорит
はい! きっとそれは神経的な突発的な症状、段々と悩みと消えてくよ
Да! Это, конечно же, нервный, внезапный симптом, он постепенно исчезнет вместе с твоими переживаниями
Just because I know that you are a liar (yeah!) 先生 (yeah!)
Просто потому, что я знаю, что ты лгун (да!) доктор (да!)
もう現代人は 不完全live 不満全壊です
Современный человек живёт неполной жизнью, полон разочарований
Just because I know that you are a liar (yeah!) liar (yeah!)
Просто потому, что я знаю, что ты лгун (да!) лгун (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
悩みが無い方が異常なんじゃないの?
Разве ненормально не иметь никаких переживаний?
きっとliar (yeah!) liar (yeah!)
Конечно же, лгун (да!) лгун (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
不完全live 不満全壊です
Неполная жизнь, полное разочарование
Just because I know that you are a liar (yeah!) liar (yeah!)
Просто потому, что я знаю, что ты лгун (да!) лгун (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ
Только отрекшись от всего, можно найти спасение
Stay for life for...
Останься ради жизни ради...
Stay for liar liar out no out no...
Останься ради лжи лжи выхода нет выхода нет...
Stay for liar liar out no out no...
Останься ради лжи лжи выхода нет выхода нет...
Just because I know that you are a liar (yeah!) 絶対 (yeah!)
Просто потому, что я знаю, что ты лгун (да!) точно (да!)
もう現代人は 不完全live 不満全壊です
Современный человек живёт неполной жизнью, полон разочарований
Just because I know that you are a liar (yeah!) liar (yeah!)
Просто потому, что я знаю, что ты лгун (да!) лгун (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ
Только отрекшись от всего, можно найти спасение
きっとliar (yeah!) liar (yeah!)
Конечно же, лгун (да!) лгун (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
不完全live 不満全壊です
Неполная жизнь, полное разочарование
Just because I know that you are a liar (yeah!) liar (yeah!)
Просто потому, что я знаю, что ты лгун (да!) лгун (да!)
Oh! What a crap!
О! Что за чушь!
Oh! 蟻の這い出る隙も無い
О! Даже муравью негде пролезть
Go to war
Иду на войну





Авторы: SHIMIZU (PKA TAKUYA) TAKUYA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.