Collide - UVERworld перевод на французский

Collide

何もかも 傷つけた日も 何一つ楽になれなかった
合わす顔のない感情を いつか理解する為のものなのか

心の影よりも深い場所に踏み込まれても
思いを殺して生きるのが俺なら
俺はもう俺に用は無い

The baked fight 一挙手一動 one wordのメッセージ
空気変えてみせる winding road a wall trouble
Let it go 荒れ狂う世界をGoing

Rampage collide 理解超えそこで交わる意志
Rampage collide 理屈は抜き 唯一そこでしか分かれぬもの

勝てる勝負しか挑まない 戦わなきゃ負けることも無い
そんな言葉 部屋で一生マスかき死んでいくやつの言葉

The baked fight 一挙手一動 one wordのメッセージ
空気変えてみせる winding road a wall trouble
Let it go 荒れ狂う世界をGoing

Rampage collide 理解超えそこで交わる意志
Rampage collide 理屈は抜き 唯一そこでしか分かれぬもの

Go てっぺんに Fly 一挙手一動 one wordのメッセージ
空気変えてみせる winding road a wall trouble
Let it go 荒れ狂う世界をGoing

Rampage collide 理解超えそこで交わる意志
Rampage collide 理屈は抜き 唯一そこでしか分かれぬもの

Collide

J'ai blessé tout le monde, et rien ne m'a apporté de la joie.
Est-ce que ces sentiments qui me font honte sont destinés à être compris un jour ?

Même si tu as pénétré plus profondément que l'ombre dans mon cœur,
si je suis celui qui doit vivre en tuant ses sentiments,
je n'ai plus besoin de moi-même.

Le combat acharné, chaque geste, chaque mot est un message.
Je vais changer l'atmosphère, une route sinueuse, un mur, des ennuis.
Laisse-le aller, je vais traverser ce monde sauvage.

Rampage collide, une volonté qui se rencontre au-delà de la compréhension.
Rampage collide, sans logique, c'est le seul endroit où nous pouvons nous séparer.

Je ne me bats que dans des batailles que je peux gagner, si je ne me bats pas, je ne perds jamais.
Ce sont les mots d'un homme qui mourra dans sa chambre, en traçant des carrés toute sa vie.

Le combat acharné, chaque geste, chaque mot est un message.
Je vais changer l'atmosphère, une route sinueuse, un mur, des ennuis.
Laisse-le aller, je vais traverser ce monde sauvage.

Rampage collide, une volonté qui se rencontre au-delà de la compréhension.
Rampage collide, sans logique, c'est le seul endroit où nous pouvons nous séparer.

Vas-y, vole jusqu'au sommet, chaque geste, chaque mot est un message.
Je vais changer l'atmosphère, une route sinueuse, un mur, des ennuis.
Laisse-le aller, je vais traverser ce monde sauvage.

Rampage collide, une volonté qui se rencontre au-delà de la compréhension.
Rampage collide, sans logique, c'est le seul endroit où nous pouvons nous séparer.