D-tecnoLife - UVERworldперевод на русский




D-tecnoLife
Д-течная жизнь
癒えない痛み
Боль, которой не утихнуть
悲しみでキズついた君よ
Ты, чью рану избороздила печаль
消せない過去も背負いあっていこう
Возьмем на себя тяжесть минувшего
生きる事を投げ出さないで
И не будем больше опускать руки
Oh, oh
Ох, ох
Oh, oh
Ох, ох
つないだ君の手を
Возьмемся за руки
いつか失ってしまうのかな
Боюсь лишиться тебя
薄れていく笑顔と 君を守りたいから
Твой угасающий взгляд заставляет меня заботиться о тебе
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
Даже если мой голос охрипнет от призывов
時に沿う風にかき消されたって
И будет развеян ветрами времени
君を見つけ出す
Я найду тебя
癒えない痛み
Боль, которой не утихнуть
悲しみでキズついた君
Ты, чью рану избороздила печаль
もう笑えないなんて 人嫌いなんて
Больше не говори, что не можешь смеяться или что ненавидишь людей
言葉そう言わないで
Не произноси этих слов
見えない未来に起こる事
Неизвестность будущего
全てに意味があるから
Несет в себе смысл
今はそのままでいい
Оставайся такой, как есть
きっと気づける時が来るだろ (oh, oh)
Поймешь со временем (ох, ох)
錆びきった人のように
Как заржавевший человек
重なり合うだけが虚しくて
Душевное смятение угнетает
一人で生きて行けるって言ってた
Ты говорила, что сможешь жить самостоятельно
ありふれたやさしさ言葉じゃ
Банальной доброты и слов
今はもう届かないほどに
Уже недостаточно
君は疼きだす
Ты терзаешься
Oh, oh
Ох, ох
つないだ君の手は
Возьмемся за руки
Oh, oh
Ох, ох
なにげないやさしさを求め
Ищем обыденную нежность
Do you rem- do you rem- do you remember
Помнишь-л-помнишь-л- помнишь-ли
痛みを知る事で
Только познав боль
人に優しくなれるから
Мы можем научиться состраданию
Drive your life
Двигай своей жизнью
癒えない痛み
Боль, которой не утихнуть
悲しみでキズついた君
Ты, чью рану избороздила печаль
もう笑えないなんて 人嫌いなんて
Больше не говори, что не можешь смеяться или что ненавидишь людей
言葉そう言わないで
Не произноси этих слов
見えない未来に起こる事
Неизвестность будущего
全てに意味があるから
Несет в себе смысл
今はそのままでいい
Оставайся такой, как есть
きっと気づける時が来るだろ
Поймешь со временем
How can I see the meaning of life?
Как понять смысл жизни?
消えてく
Истаивая
Oh, oh
Ох, ох
You are the only
Ты единственная
こわれないようにと
Чтобы не сломаться
離れていく君
Ты отстраняешься
もう笑えないなんて 人嫌いなんて
Больше не говори, что не можешь смеяться или что ненавидишь людей
言葉そう言わないで
Не произноси этих слов
今は by and by 見え無くったって
Сейчас на время станем невидимыми
全てに意味があるから
Несет в себе смысл
消せない過去も背負い合ってこう
Возьмем на себя тяжесть минувшего
生きる事を投げ出さないで
И не будем больше опускать руки
You'd better forget everything
Лучше забудь все
Remember, your different life?
Помнишь о другой жизни?
You'd better forget everything
Лучше забудь все
Remember, 戻らないけど
Помни, назад пути нет
Oh-oh
Ох-ох
歪んだ記憶のような
Как извилистое воспоминание
時の中でいつか解り
Однажды поймем во времени
あえるから
И встретимся




Авторы: Takuya
UVERworld - Neo Sound Best
Альбом Neo Sound Best
дата релиза
20-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.