Текст и перевод песни UVERworld - Don't Think.Feel(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
好きなようにやれ
そして俺に指図をするな
Делай,
что
хочешь,
и
не
говори
мне,
что
делать.
One's
Artist
センス極度の集中力
聴衆を鷲掴むPlayers
Чувство
артиста,
крайняя
сосредоточенность,
игроки
захватывают
публику.
言語で翻弄
音のマジック
俺の頭の中が見たいだろ?
Хочешь
увидеть
волшебство
в
моей
голове?
Bad
flow
この脳天から指の先まで値段をつけ甲乙優劣を伝えてきやがる
Плохой
поток
от
этого
мозга
до
кончиков
пальцев.
もう僕は幾千の旅に飛び立つよ
Я
был
в
тысячах
странствий.
Hustle
and
bustle
Шум
и
суета.
Don't
Think.Feel
無心
不動
且つ
唯一無二の思想
Не
думай.Почувствуй
себя
бессмысленным,
непоколебимым
и
единственным
в
своем
роде.
何を考えてばかり
お前は誰の為に生きる?
Как
ты
думаешь,
ради
чего
ты
собираешься
жить?
Hustle
and
bustle
Шум
и
суета.
Don't
Think.Feel
無心
不動
且つ
唯一無二の思想
Не
думай.Почувствуй
себя
бессмысленным,
непоколебимым
и
единственным
в
своем
роде.
Blow
away
掴みなフェイクじゃない
Сдувайся,
хватайся,
не
притворяйся.
まだ見ぬ先は理性グッバイ
Я
еще
не
знаю.
今住む世界に根本で勝利も敗北もない
Мир,
в
котором
мы
живем,
теперь
не
имеет
корней,
нет
победы,
нет
поражения.
頭で理解しようとも
闘争心と言う感情があるからまたやっかいだな...
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
понять
это
в
своей
голове,
но
у
меня
такое
чувство,
что
я
буду
бороться...
リスクを恐れぬような
生き方は
若さ故
一過性のものと願ってたいが
Я
хочу
надеяться,
что
образ
жизни,
который
не
боится
риска,
скоротечен
из-за
молодости.
永遠に
そこでしか生きる意味を感じられそうにもないな
Я
не
думаю,
что
когда-нибудь
смогу
почувствовать
смысл
жизни
там
навсегда.
Don't
Think.Feel
無心
不動
且つ
唯一無二の思想
Не
думай.Почувствуй
себя
бессмысленным,
непоколебимым
и
единственным
в
своем
роде.
誰かの為に生きて行く
それさえお前の為だろ
Я
собираюсь
жить
ради
кого-то,
даже
ради
тебя.
Hustle
and
bustle
Шум
и
суета.
Don't
Think.Feel
無心
不動
且つ
唯一無二の思想
Не
думай.Почувствуй
себя
бессмысленным,
непоколебимым
и
единственным
в
своем
роде.
ただ求めて
まだ見ぬ先は理性グッバイ
Я
не
знаю,
что
я
ищу.
独走且つ自由
Самостоятельное
управление
и
свобода.
Bring
everybody
Приведите
всех!
Don't
Think.Feel
Не
думай.
Gimmick
sound
kick
out
Трюк
звук
выгонять.
Bring
everybody
Приведите
всех!
それぞれのオリジナル
Каждый
из
оригиналов.
お前にこのスタイルは奪えねぇ
すべてさ
Я
не
могу
отнять
у
тебя
этот
стиль.
もう僕は幾千の旅に飛び立つよ
Я
был
в
тысячах
странствий.
Hustle
and
bustle
Шум
и
суета.
Don't
Think.Feel
無心
不動
且つ
唯一無二の思想
Не
думай.Почувствуй
себя
бессмысленным,
непоколебимым
и
единственным
в
своем
роде.
誰もたどり着いていない
そんな景色を見に行こう
Давай
посмотрим
на
пейзаж,
которого
никто
не
достиг.
Hustle
and
bustle
Шум
и
суета.
Don't
Think.Feel
無心
不動
且つ
唯一無二の思想
Не
думай.Почувствуй
себя
бессмысленным,
непоколебимым
и
единственным
в
своем
роде.
Blow
away
掴みなフェイクじゃない
Сдувайся,
хватайся,
не
притворяйся.
ただ求めて
まだ見ぬ先は理性グッバイ
Я
не
знаю,
что
я
ищу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TAKUYA[?], UVERWORLD, UVERWORLD, TAKUYA∞
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.