Текст и перевод песни UVERworld - Don't Think.Sing

Don't Think.Sing

今宵も 限りなく
大胆に でも巧妙に 運命に
映し出すまさに影法師
暴走し その代償に 高揚し

それが燃料に 炎上し
燃え盛れ 上等し やった通り
人生の敗北と勝利
誰のせいにしないように

初めて見た父の背中
俺の場合はそこに絵が描いてた
何の偏見もない
しかし俺は一点の墨も入れるつもりはない

何かのせいにしても
何も救っちゃくれやしないさ
その千羽鶴じゃ

We are the rising sun
We are the supernova
We are the audacious
Oh, don't think, sing

We are the rising sun
We are the supernova
We are the audacious
Oh, don't think, sing

今宵も 限りなく
大胆に でも巧妙に 運命に
映し出すまさに影法師
暴走し その代償に 高揚し

それが燃料に 炎上し
燃え盛れ 上等し やった通り
人生の敗北と勝利
誰のせいにしないように

きっと俺は 本当は性別関係なく
人を愛し 付き合うこともできる
何の抵抗もない
そんな俺を独りにする世界や

何かのせいにしても
何も救っちゃくれやしないさ
その千羽鶴じゃ

We are the rising sun
We are the supernova
We are the audacious
Oh, don't think, sing

We are the rising sun
We are the supernova
We are the audacious
Oh, don't think, sing

Keep getting better than ever
Best ever
Brighter than ever
まだ追いつける keep getting than ever
アイディアで戦う clever
不本意に慣れるな never
More than ever

We are the rising sun
We are the supernova
We are the audacious
Oh, don't think, sing

We are the rising sun
We are the supernova
We are the audacious
Oh, don't think, sing

Ne pense pas. Chante

Ce soir aussi, sans fin
Audacieux, mais astucieux, au destin
Projetez une ombre dansante
Déchaînez-vous, en échange, exalte-vous

C'est le carburant qui enflamme
Flambant haut, c'est normal, comme tu l'as fait
La défaite et la victoire de la vie
Pour ne blâmer personne

J'ai vu le dos de mon père pour la première fois
Dans mon cas, il y avait un tableau dessus
Aucun préjugé
Mais je n'ai pas l'intention d'ajouter une seule goutte d'encre

Blâmer quelque chose
Ne sauvera rien
Avec ces mille grues en papier

Nous sommes le soleil levant
Nous sommes la supernova
Nous sommes audacieux
Oh, ne pense pas, chante

Nous sommes le soleil levant
Nous sommes la supernova
Nous sommes audacieux
Oh, ne pense pas, chante

Ce soir aussi, sans fin
Audacieux, mais astucieux, au destin
Projetez une ombre dansante
Déchaînez-vous, en échange, exalte-vous

C'est le carburant qui enflamme
Flambant haut, c'est normal, comme tu l'as fait
La défaite et la victoire de la vie
Pour ne blâmer personne

Je suppose que je peux vraiment aimer les gens
Être en couple, peu importe le sexe
Aucune résistance
Un monde qui me laisse seul

Blâmer quelque chose
Ne sauvera rien
Avec ces mille grues en papier

Nous sommes le soleil levant
Nous sommes la supernova
Nous sommes audacieux
Oh, ne pense pas, chante

Nous sommes le soleil levant
Nous sommes la supernova
Nous sommes audacieux
Oh, ne pense pas, chante

Continue à t'améliorer plus que jamais
Meilleur que jamais
Plus brillant que jamais
Je peux toujours rattraper mon retard, continue à t'améliorer plus que jamais
Lutte avec ton idée, sois intelligent
Ne t'habitue pas à l'involontaire, jamais
Plus que jamais

Nous sommes le soleil levant
Nous sommes la supernova
Nous sommes audacieux
Oh, ne pense pas, chante

Nous sommes le soleil levant
Nous sommes la supernova
Nous sommes audacieux
Oh, ne pense pas, chante