EDENへ - UVERworld перевод на русский

EDENへ

Bring to EDEN
その心に
訪れる不安も
失意も自暴も
明日への憂(うれ)いも
すべてのペイン
消し去るような
そんな楽園へ
これ以上
悲しませぬように
EDENへ
連れてくよ
そうパラダイス
君のそのすべてを
そうパラダイス
僕と君だけの
理想を絵にした
そんな場所へ
連れてくよ
そうパラダイス
すべてを誘う
Bring to EDEN
スタッフにキャスト
あの人を選んだ
あの子の理由も
あの日叱って
くれた先生も
繋がる理由
裏切る理由
僕を救ったレコード会社も
だいたい
目的は同じ
みんなお金のため
抜け出したよ
そうパラダイス
本当の意味で心
そうパラダイス
満たすものすべてと
理想を絵にした
そんな場所へ
連れてくよ
そうパラダイス
そのEDENへ (YEH, YEH)
そのEDENへ
そのEDENへ
そのEDENへ
生きてくため
必要以上は空しいだけ
信じるもの
この心とそのEDENへ
連れてくよ
そうパラダイス
君のそのすべてを
そうパラダイス
僕と君だけの
理想を絵にした
そんな場所へ
連れてくよ
そうパラダイス
そのEDENへ (YOH)
そのEDENへ (YOH)
そのEDENへ (YOH)
そのEDENへ

В Эдем

Отведу в Эдем
В твоём сердце
Поселяющиеся тревоги
Уныние, безрассудство
Печаль о завтрашнем дне
Всю боль
Сотру, как будто её и не было
В этот рай
Больше не позволю
Тебе грустить
В Эдем
Отведу тебя
Да, в рай
Всё, что есть в тебе
Да, в рай
Только для нас двоих
Нарисованную нами мечту
В это место
Отведу тебя
Да, в рай
Всё зовёт туда
Отведу в Эдем
Съёмочную группу и актёров
Причину выбора того человека
Причину выбора той девчонки
Того учителя, который ругал меня в тот день
Тоже
Причины связей
Причины предательства
И звукозаписывающую компанию, которая меня спасла
В общем-то
Цель у всех одна
Все ради денег
Я вырвался
Да, в рай
В истинном смысле этого слова, сердце
Да, в рай
Всё, что его наполняет
Нарисованную нами мечту
В это место
Отведу тебя
Да, в рай
В этот Эдем (YEH, YEH)
В этот Эдем
В этот Эдем
В этот Эдем
Чтобы жить
Больше необходимого — лишь пустота
То, во что верю
Это сердце и в этот Эдем
Отведу тебя
Да, в рай
Всё, что есть в тебе
Да, в рай
Только для нас двоих
Нарисованную нами мечту
В это место
Отведу тебя
Да, в рай
В этот Эдем (YOH)
В этот Эдем (YOH)
В этот Эдем (YOH)
В этот Эдем