Текст и перевод песни UVERworld - ENOUGH-1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

ENOUGH-1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

ジャンボ！ハバリザアスブヒ？
ただ見た目が良いだけの人達の言葉じゃ 心に響かなかった
歌が上手いだけの人の旋律じゃ 心までは動かなかった
報道番組の放送されないような本当の部分の事
自主規制して逃げんなよ 本気の言葉に飢えてんだよ
データベースに不満とピース持つウォーカー
この国は清潔で 腐った賞味期限に敏感
そのくせ腐った政治に やけに鈍感だ
貧乏より金持ちの方が 金にはもっぱら卑しい方だ
太っ腹に貢ぐ姿を見てたら モデルの女が苦手になった
お前は真面目に生きなくても良いが
真面目な奴をあざ笑い ぶたなきゃわからねぇ 豚はおめぇか？
スパンキング
欲しいものなんていくらでもある
全部乞うだけ じゃ無く一つに絞って追うだけ
そこら中に散らばってる幸せ
ガキは気付くのがヘタクソなだけ
隔世遺伝って孫に行くらしい
可能性としてこの無謀な夢を追う遺伝子
ハイリスク ノーリターンの精神
世間じゃ自分の子供に就いて欲しい職業ランキング第1位：公務員
親が安定を望むのは 当たり前
俺も孫にこう言うよ
そいつに何の才能もなかったとして
なのに音楽の夢なんか追っかけてしまったとして
そろそろ業界もヤバそうだからさ
『素敵なミュージシャンになれよ！』
ただ見た目が良いだけの人達の言葉じゃ 心に響かなかった
歌が上手いだけの人の旋律じゃ 心までは動かなかった
報道番組の放送されないような本当の部分の事
本気に触れたくて 俺達のことを聴くんだろ？
カメラの前で歌う僕も TV越しに見る君も
世界中の悩みも 全て乗せても今日も地球は宇宙でポツンと浮いている
険しい山道 沢山の人が歩いた
そこに道が出来たのに歩かず 横の森に飛び込む僕らもいつも浮いてる
8年前から僕らのファンだったさ
いつもライブハウスの端っこでさ
曲を聴きながら泣いてた 寂しそうだったあの子が
会場で出逢った人と こんど結婚するんだってさ
幸せになってね 『来世では僕とも一度は付き合ってね』
ただ綺麗や可愛いだけの人の心まで愛せなかった
日々の苦悩や苦労を知らない人の心は 何かが欠けてた
幾つか君さえ気付いてない 僕にしか見えてない物だってある
僕さえ気付いてりゃ良い 確かにある君の素敵さを
高く飛びたいのなら 一度低くしゃがめよ
助走をつけて飛ぶなら 後ろへ下がっても良いだろ
高く飛びたいのなら 一度低くしゃがめよ
助走をつけて飛ぶなら 後ろへ下がっても良いだろ
希望なんて探してみたり
酒とタバコやめてみたり
柄にもなく神頼み 小さな験を担いでみたり
何十回転んで良い 何百回転んで良い
転んだ回数プラス1が 起き上った回数なら良い
ただ見た目が良いだけの人達の言葉じゃ 心に響かなかった
歌が上手いだけの人の旋律じゃ 心までは動かなかった
報道番組の放送されないような本当の部分の事
本気に触れたくて 俺達のことを聴くんだろ？
高く飛びたいのなら 一度低くしゃがめよ
助走をつけて飛ぶなら 一歩下がってみても良いだろ
いつも強さは 弱さから生まれる 欠点さえもそう 天からの恵み
ジャンボ！ハバリザアスブヒ？

ENOUGH-1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

Hello there! How are you today, my dear?
The words of those who are merely good-looking did not resonate with me
The melodies of those who are only good at singing did not move me
The truth that news programs don't broadcast
Don't censor yourself, run away from honest words
Walkers with dissatisfaction and peace in their database
This country is clean and sensitive to rotten expiration dates
Yet it is surprisingly insensitive to rotten politics
The rich are more money-hungry than the poor
Watching you contribute so generously made me dislike models
You don't have to live seriously
But don't mock those who do, are you the pig?
Spanking
There are so many things I want
Don't just beg for everything, focus on one thing
Happiness is scattered everywhere
Children are just bad at noticing it
They say genes skip a generation
As a possibility, the gene to pursue this reckless dream
High risk, no return spirit
In the world, the number one occupation that parents want their children to have: civil servant
It's natural for parents to want stability
I'll tell my grandson this too
Even if he has no talent
And even if he chases after a ridiculous dream like music
Because the industry is getting tough
'Be a great musician!'
The words of those who are merely good-looking did not resonate with me
The melodies of those who are only good at singing did not move me
The truth that news programs don't broadcast
You listen to us because you want to be touched by honesty?
Me singing in front of a camera, you watching on TV
All the worries in the world, if we put them all on, the Earth still floats alone in space
A steep mountain path, many people have walked it
There is a path there, but we always float by, jumping into the forest on the side
You have been a fan of ours for 8 years
Always on the edge of the live house
Listening to the songs and crying, you looked so lonely
You met someone at a concert and you're getting married soon
Be happy. 'Make sure to date me in the next life'
I couldn't love the hearts of those who were just beautiful or cute
The hearts of those who don't know the struggles and hardships of daily life, something was missing
There are some things that even you don't realize, that only I can see
As long as I know, your wonderfulness is real
If you want to fly high, crouch down low first
If you want to take a running start, it's okay to take a step back
If you want to fly high, crouch down low first
If you want to take a running start, it's okay to take a step back
Searching for hope
Quitting alcohol and tobacco
Praying to God out of character, carrying a small charm
It's okay to fall dozens of times, hundreds of times
If the number of times you stand up is one more than the number of times you fall, then it's okay
The words of those who are merely good-looking did not resonate with me
The melodies of those who are only good at singing did not move me
The truth that news programs don't broadcast
You listen to us because you want to be touched by honesty?
If you want to fly high, crouch down low first
If you want to take a running start, you can take a step back.
Strength is always born from weakness, even flaws are a blessing from heaven
Hello there! How are you today, my dear?