Текст и перевод песни UVERworld - Eye's Sentry

Eye's Sentry

本当の自分を知られることで
離れてく程度の絆ならば
本当の自分を教えて
離れてしまえばいい (oh)

本当の自分を閉じ込めてでも
愛されたいと願う人のため
それだけの為に
変わっていければいい

Yeah, just kick and the life
実際かけ離れてる truth
You sad 埋まらない 距離感と日々
Get try 絶対誰かが描いた君
どこを探したってそれは居ない 居ない

I promise, don't forget
心は思い通りに動かなくとも
You promise, don't forget
受け入れ方と 静かな抵抗

本当の自分を知られることで
離れてくその程度の人なら
本当の自分を教えて
離れてしまえばいい (oh)

本当の自分を偽りながら
今 君に愛されることこそが
僕を苦しめることなのかもしれない

Yo, just kick and the life
実際かけ離れてる truth
You sad 埋まらない 距離感と日々
Get try 絶対誰かが描いた君
どこを探したってそれは居ない

I know ほっときゃいい
関わることもないような

遥か遠くで君を見つけて
決めつけて誤解してる奴らの
瞳に映る 君すらも守りたい (oh)

本当の僕を知らない奴に
何を言われても構わないけど
君を傷つける 全てを許さない

本当の自分なんて
どこ探してもないのかも
愛は何処？
それは探さず作ってゆけるもの
戻れずとも前には進めるもの

本当の自分を知られることで
離れてく程度の絆ならば
本当の自分を教えて
離れてしまえばいい (oh)

本当の自分を閉じ込めてでも
愛されたいと願う人のため
それだけの為に
変わっていければいい

Eye's Sentry

If you're going to leave me just because you know the real me,
then that's not a bond worth keeping,
so tell me who I really am,
and go if you must (oh)

Even if it means hiding my true self,
for someone who longs to be loved,
just for that,
I would change if I had to

Yeah, just kick and the life
The truth is actually far away
You sad, the distance between us never closes, day by day
Get try, someone definitely painted you
No matter where you look, that person isn't there, isn't there

I promise, don't forget
Even if my heart doesn't move the way I want it to,
You promise, don't forget
How to accept things and silent resistance

If you're going to leave me just because you know the real me,
then you're not the kind of person who's worth keeping around,
so tell me who I really am,
and go if you must (oh)

Maybe it's because I'm pretending to be someone I'm not,
being loved by you right now,
might be what's hurting me.

Yo, just kick and the life
The truth is actually far away
You sad, the distance between us never closes, day by day
Get try, someone definitely painted you
No matter where you look, that person isn't there

I know, I should just let it go,
like I wouldn't even care

I see you from afar,
those who judge and misunderstand you,
even the way you look in their eyes, I want to protect (oh)

Those who don't know the real me,
I don't care what they say,
But I won't forgive anyone who hurts you.

Maybe the real me
isn't anywhere to be found,
Where is love?
It's not something you search for, you create it,
Even if there's no going back, you can still move forward.

If you're going to leave me just because you know the real me,
then that's not a bond worth keeping,
so tell me who I really am,
and go if you must (oh)

Even if it means hiding my true self,
for someone who longs to be loved,
just for that,
I would change if I had to.